といて 什么意思??

是不是(事先把人家叫出来)的意思??ておく的口语形式??... 是不是 (事先把人家叫出来)的意思??
ておく的口语形式??
展开
 我来答
蓝雪儿老师
高能答主

2021-10-15 · 愿千里马,都找到自己的伯乐!
蓝雪儿老师
采纳数:266 获赞数:85182

向TA提问 私信TA
展开全部

说什么今天有重要的话请一定要来,这样把人家叫出来。よびだしといて (是口语形式)=よびだしておいて        /おいて=置いて意思是把人叫出来就这样搁置不管了。

言下之意是说着有重要的话,结果人来了什么都没发生(或听取解释)。

常用日语:

1 、はじめまして。 初次见面。

2 、どうぞよろしく。 请多关照。

3 、よろしくお愿(ねが)いします。 请多关照。

4 、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします。 也请您多关照。

5 、自己(じこ)绍介(しょうかい)いたします。 我来自我介绍一下。

6 、これはわたしの名刺(めいし)です。 这是我的名片。

7 、わたしは李(り)と申(もう)します。 我姓李。

8 、山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。 您是山田先生吧!

9 、私(わたし)は山田(やまだ)です。 我是山田。

10 、あのかたはどなたですか。 那位是谁?

search_oh2011
推荐于2017-12-15 · TA获得超过1742个赞
知道大有可为答主
回答量:1057
采纳率:100%
帮助的人:451万
展开全部
翻译:说什么今天有重要的话请一定要来,这样把人家叫出来。

よびだしといて (是口语形式)=よびだしておいて /おいて=置いて
意思是把人叫出来就这样搁置不管了。
言下之意是说着有重要的话,结果人来了什么都没发生(或听取解释)。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sumeragi693
高粉答主

2013-09-21 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:3.8万
采纳率:79%
帮助的人:1.6亿
展开全部
ておいて=といて
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
monochromeray
2013-09-21
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1449
展开全部
技术高超的运动员,收取的人,取得的人,夺手。
大概吧,我是日语菜鸟哦。您可以上沪江小D上查查。个人觉得放在这里意思完全不通
追问
我觉得通的啊
(事先把人家叫出来,说因为今天有重要的话,请一定来)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式