Question

放牛班的春天里Caresse sur l’océan和la nuit 的歌词的中文谐音

不会法语的可悲。。。。555.。。求法语高手帮忙

Answer 1

Caresse sur l'océan
kai hai se su¨(u¨=鱼， OK？) he lou si ang
Porte l'oiseau si léger
pao he te lua zo si lei rei
Revenant des terres enneigées
he ve nang dei dai he sei nai rei
Air éphémère de l'hiver
ai he ei fei mai he de li wai he
Au loin ton écho s'éloigne
ao luan tong ei kou sei lua nie

Chateaux en Espagne
sha to ang ai se pa nie
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
wi he ao wang tu he nua dei pe lua tei sai ye
Dans l'aube grise du levant
dang lou be ge hi s du¨ le wang
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
te hou v an she man wai he la he kang sie le
Se découvrira le printemps
se dei ku v hi ha le p han tang

(solo)Caresse sur l'océan
(独唱)kai hai se su¨ he lou si ang
Pose l'oiseau si léger
pao he te lua zo si lei rei
Sur la pierre d'une (i^)le immergée
su¨ la pi ai he du¨ ni li mai he rei
Air éphémère de l'hiver
ai he ei fei mai he de li wai he
Enfin ton souffle s'éloigne
ang fan tong su f le sei lua nie
Loin dans les montagnes
luan dang lei mong ta nie
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
vi he ao wang tu he nua dei p lua tei sai ye
Dans l'aube grise du levant
dang lou be ge hi s du¨ le wang
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
te hou v an she man wai he la he kang sie le
Se découvrira le printemps
se dei ku v hi ha le p han tang