Question

维塔斯为什么要写《星星》

为什么维塔斯要写星星这首歌？还有麻烦给我个《歌剧二》和《星星》的中文歌词最好是中文，俄文，读音对照的。

Answer 1

有为他母亲写的
没听说过他为死去的女友写歌啊
但从歌词大意上看
感觉像是鼓舞自己的.
＜星星＞歌词，拼音版
mao ci mo gai la si xi bai
Za da wa wa buls
Let you wo da dus a me fai ya bu si la s wai heilongs
Let you wo de bu la ka he do na ri di
Wai de me di di li sei pai each wo nia ri di
Ya bu lou li jiu ga bu la ka da keli ye ri dia
Ma ni ke me di eie slika dao zi liao ri nei s lei
Nao ri ly s du da s da s ni li hou hao s di blisk
yi dis na yi hou na ri s li xi de la bulask
ya ba da so yi so jiu qiu
yi sa gei la sa bulubo
slei sa la des yi ni s dao
niai da ga la si ei s e maya ba s dao li
s gao ke seyi xiao mo nia dao laok bulis dayi bu la ei qie
s gao ke ba ke li qi niwei di sin stop sia bia na yi ji
s gao ke re sa s ni s gao li nie ba de s fu ni s
s gao li ke na yi chi s lia ga yi yes lie s mo li slu
ya ba da so yi so jiu qiu
yi sa gei la sa bulubo
slei sa la des yi ni s dao
niai da ga la si ei s e maya ba s dao li
这首歌的意思是：
多少次我问我自己，我为何出生，为何成长。
为何云层流动，大雨倾盆。
在这世上，别为自己企盼任何事情。
我想飞向云中，只是我没有翅膀。
星光在天际引诱我，但触到星星是如此艰难，即使是最近的那颗，
而我确实不知道自己是否有足够的力量
我会耐心等待，我为自己准备，那通向我梦想和希望的旅程。
不要燃尽自己，我的星星，请等我
有多少路我将行走，有多少山峰我将为了寻找自己而去征服，
有多少次我将失败，有多少此我将重新开始，
而这一切是否有意义
我会耐心等待（我会耐心等待），我为自己准备（我为自己准备），
那通向我梦想和希望的旅程（那通向我梦想和希望的旅程）。
不要燃尽自己，我的星星，请等我（不要燃尽自己，我的星星，请等我）

欧亲母诺嘎拉丝牙些别
扎达瓦 洼泼落丝
德lia切沃拉季e虾拿丝未（以下“未”都是“乌爷”连读）特
牙夫丝落丝烈 衣落丝
德lia切沃衣泼累乌搭拉嘎
衣杜特 搭湿季
外搭密烈dei德lia些bia
泥切沃 捏湿季

牙背乌烈接e嘎波接嘎母
搭科累里 耶夫涅
妈泥特灭nia 衣丝搭烈嘎
多特兹未兹特内衣丝未特
nou兹未兹嘟搭丝大气捏烈科过
祸气菜里波力兹嘎
衣捏兹那哟喝瓦季特里系e
德俩 波拉丝嘎

牙 八搭日肚爷笑 秋七秋七
衣 仨逼拉擦 不肚夫不七
夫丝烈特扎 拿介日搭衣 衣 灭起多衣
捏 搭拉嘎衣兹未兹搭 玛牙
八丝多衣

丝过里嘎rai母捏爷笑搭落克
拨烈丝多衣特 泼拉衣季
丝过里嘎八嘎力七未了深
湿多背些bia 拿衣季
丝过里嘎rai沙特未斯诺衣 丝嘎累
母涅 八大七 夫尼丝
丝过里嘎拿起那起夫笑丝怒俩
衣爷丝气 哩丝没搜

牙 八搭日肚爷笑 秋七秋七
衣 仨逼拉擦 不肚夫不七
夫丝烈特扎 拿介日搭衣 衣 灭起多衣
捏 搭拉嘎衣兹未兹搭 玛牙
八丝多衣 歌剧二的中文谐音多波呀丝都了（‘丝都了’和‘stop’之间）
<br>啰呀优嘛斤
<br>科科落地（‘落地’和‘乱给’之间）
<br>沙撕磨喔喔
<br>野鸡来席谱
<br>苏七撒哇可磨喔
<br>布拉吉 阿别吉那得雷
<br>
<br>NO妻格拉萨（‘拉萨’和‘了升’之间）
<br>阿啦屋哆独摸
<br>圣至 阿射那桑CAA优
<br>打破你玻璃
<br>一肚气里多喔
<br>布斯特 塞外哪有桑葚
<br>
<br>啊…… ……
<br>
<br>多波呀丝都了（‘丝都了’和‘stop’之间）
<br>啰呀优嘛斤
<br>科科落地（‘落地’和‘乱给’之间）
<br>沙撕磨喔喔
<br>野鸡来席谱
<br>苏七撒哇可磨喔
<br>布拉吉 阿别吉那得雷
<br>
<br>艾达斯特巴
<br>阿数积不捏麻布
<br>牙也艾修 布拉蜥蜴一一特
<br>多你嘎亚斯纳优（‘你’和‘一’之间）
<br>南波斯里米亚
<br>死了（‘死了’和‘杀’之间）
<br>一特勒格勒西特
<br>
<br>啊…… …… 啊…… ……

Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Noch'yu groza
A na utro tuman
Solntse ostylo sovsem
Davniye boli
Idut cheredoy
Pust' sobirayutsya vse

Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah

Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Eto sud'ba
A sud'bu ne mogu
Ya ni o chem prosit'
Tol'ko ya znayu
Kak posle menya
Stanut vetra golosit'

Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah

La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-

Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah

Answer 2

星星（维达斯）中文版Vitas多少次的我问自己为何我降于世，长大成人为何云层流动，天空下雨在这世上，别为自己期盼什么我想飞上云际，但却没有翅膀那遥远的星光深深吸引着我但要接触那星星却是如此艰难尽管它近在咫尺也不知道我有没有足够的力量能朝它奔去我会稍作等待然后开始上路跟随着希望与梦想不要熄灭，我的星星请等我在我前面还有多少路要走有多少山峰要去翻越为了寻找自己我又将多少次跌落悬崖一切从零开始 而这些是否会有意义我会稍作等待然后开始上路跟随着希望与梦想不要熄灭，我的星星请等我(结束)不知道谁是我要等的星星，我的星星又是什么？我的理想，我的梦要在这一天一同实现！What is love? Two souls and one flesh;Friendship?Two bodies and one soul.在风中吹响奋斗的号角，为学业、为理想、为爱情、为朋友… 歌剧2（意译）（Boris译）

家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。

家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
这就是命运， 我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的呻吟。

歌剧2（央视版翻译）

家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
夜雷阵阵
晨雾弥漫
阳光彻底冷却
往昔的痛楚
接踵而至
就让他们全部汇集吧

家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
这就是命运
我无法向命运
祈求什么
我只知道 在我离开以后
风儿将开始哭泣

03. Опера №2

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить

3. OPERA # 2

My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
Thunderstorm at night and fog in the morning...
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!

My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
This is Fate and I can't
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I'm gone

Answer 3

星星就是他的理想,期望。