Question

丘吉尔的第二次世界大战回忆录原著是几本？

丘吉尔的第二次世界大战回忆录原著是几本？是怎么分的?在中国怎么有两个版本，其实有几个版本都没关系，但是两个版本的分册竟然是不一样的。。。我想知道丘吉尔的原著是怎么分册的，知道的，告诉我下，谢谢了。

Answer 1

你好，《第二次世界大战回忆录》一共分为十二册，有南方出版社版和译林出版社版两种。南方出版社版已完整出版，译林出版社版已出版10部。
1 从战争到战争
2 晦暗不明的战争
3 法国的沦陷
4 单独作战
5 德国东进
6 战争临到美国
7 日本的猛攻
8 挽回非洲局势
9 战胜意大利
10从德黑兰到罗马
11胜利的浪潮
12铁幕

追问

你说的这些，我知道。我的问题是，丘吉尔本人的是怎么分册的？

追答

原著也肯定是这么分册的啊，这些事件都是有排序的，从二战开始到二战结束，最后是铁幕演讲.不可能铁幕演讲会跑到二战开始前边去吧，能理解我的意思不。

追问

那还怎么出现两个分册版本呢？

追答

出版日期可能不一样，有些是发行了一部分，过了一段时间才发行完整，你就照这个顺序看就可以了，不用纠结分册问题，不然你会接不上头.

追问

很感谢你的热情回答，但是你没有解决我的问题......我认为，翻译的内容不必要非得一个答案，但是起码不能把作者的编排打乱啊......

Answer 2

丘吉尔的二战回忆录一共六册，分别是：
The Second World War Vol 01- The Gathering Storm
The Second World War Vol 02- Their Finest Hour
The Second World War Vol 03- The Grand Alliance
The Second World War Vol 04- The Hinge of Fate
The Second World War Vol 05- Closing the Ring
The Second World War Vol 06- Triumph and Tragedy
我有全套的epub格式的英文原版。

追问

你这个是英文的原版吧，谢谢了。对了，你那个epub格式的英文原版能分享下吗？

追答

可以啊，你要的话，我可以给你。Mobi的也可以提供

Answer 3

丘吉尔的第二次世界大战回忆录原著一共有**六本**，分别是：
1. The Second World War Vol 01- The Gathering Storm，出版于1948年。
2. The Second World War Vol 02- Their Finest Hour，出版于1949年。
3. The Second World War Vol 03- The Grand Alliance，出版于1950年。
4. The Second World War Vol 04- The Hinge of Fate，出版于1951年。
5. The Second World War Vol 05- Closing the Ring，出版于1954年。
6. The Second World War Vol 06- Triumph and Tragedy，出版于1954年。