Question

Justin Bieber - Heart Breaker英文歌词翻译一下.

Answer 1

heart breaker - justin bieber
破碎的心-贾斯汀·比伯
.
。
you broke me into pieces
你把我撕成碎片
i don’t know what to do no more
我不知道该怎么做，没有更多的
i just thought that i’d let you go
我想我该让你走
you crawled back in my life
你爬回到我的生活
i love you girl, but i just don’t know
我爱你的女孩，但我只是不知道
i don’t wanna be hurt no more
我不想伤害不再
.
。
my head keeps telling me no
我的头一直没有告诉我
my heart just says "let’s go"
我的心只说“走吧”
cause boy you’re fool in love
因为你傻的爱
and don’t know who to trust
不知道谁可以信任
my head keeps telling me no
我的头一直没有告诉我
my heart just says "let’s go"
我的心只说“走吧”
cause boy you’re fool in love
因为你傻的爱
and you don’t know who to trust
你不知道谁会相信
.
。
cause i don’t really know
因为我真的不知道
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right
什么是正确的
cause i don’t really know
因为我真的不知道
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right?
什么是正确的？
.
。
na-na, i don’t want you back in my life
娜娜，我不想要你回到我的生活
i see the way you’ve been looking at them other guys
我知道你一直在看其他人的方式
making me feel like i’m not your type
让我觉得我不是你喜欢的类型
and i feel you’re using me and all of it is just a lie
我觉得你在利用我所有的一切只是一个谎言
bitch i won’t be blamed, bitch
婊子我不会责怪，婊子
bitch i won’t be blamed i see you found a rhythm so i play the same game i’m saying not to worry ’bout all these others lames
婊子我不会责怪我看见你找到了一个节奏，所以我玩相同的游戏我说不要担心所有这些其他的问题
so girl i just don’t know
这样的女孩，我真的不知道
.
。
my head keeps telling me no
我的头一直没有告诉我
my heart just says "let’s go"
我的心只说“走吧”
cause boy you’re fool in love
因为你傻的爱
and don’t know who to trust
不知道谁可以信任
my head keeps telling me no
我的头一直没有告诉我
my heart just says "let’s go"
我的心只说“走吧”
cause boy you’re fool in love
因为你傻的爱
and you don’t know who to trust
你不知道谁会相信
.
。
cause i don’t really know
因为我真的不知道
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right
什么是正确的
cause i don’t really know
因为我真的不知道
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right?
什么是正确的？
what right i don’t know who to trust
什么我不知道该相信谁
.
。
i gave you everything that a woman needs to be and feel loved
我给你的那个女人需要感觉到爱的一切
sorry that i didn’t give you the money that comes and the cars i got treated like a star,
对不起，我没有给你钱，和汽车我像对待一个明星，
guess that wasn’t good enough
想那还不够好
guess i wasn’t good enough
我想我还不够好
guess i wasn’t good enough
我想我还不够好
cause you treated me like shit and that’s a thing you do too much
因为你对我那样的东西这样的事情你做的太多了
girl i fell in love, see
我爱上了，看
girl i fell in love
我爱的女孩
and now that you are the one
现在，你是一个
i’m tryna get rid off,
我试着摆脱，
you are the one i’m tryna get rid off
你是我想一个摆脱
.
。
my head keeps telling me no
我的头一直没有告诉我
my heart just says "let’s go"
我的心只说“走吧”
cause boy you’re fool in love
因为你傻的爱
and don’t know who to trust
不知道谁可以信任
my head keeps telling me no
我的头一直没有告诉我
my heart just says "let’s go"
我的心只说“走吧”
cause boy you’re fool in love
因为你傻的爱
and you don’t know who to trust
你不知道谁会相信
.
。
cause i don’t really know
因为我真的不知道
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right
什么是正确的
what right i don’t know who to trust
什么我不知道该相信谁
cause i don’t really know
因为我真的不知道
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right? what’s wrong?
什么是正确的？你怎么了？
what’s right?
什么是正确的？
what right i don’t know who to trust
什么我不知道该相信谁

Answer 2

这首歌还没有正式发行啊，QQ音乐上的是假的，应该是这周末会放出来。