Question

求教大神 能给翻译一下啊~~~跪谢啦~~

Sorry!
This book belongto:
Bear and Rabbitwere the best friends you can imagine.
They lived intheir Bear-Rabbit house.
They cookedBear-Rabbit meals in their Bear-Rabbit kitchen.
Rabbit was betterat frying mushrooms.
Bear was perfectat making honey-cakes.
At night theyslept in their Bear-Rabbit bunk bed, Rabbit slept below, Bear slept above,because he was better at climbing.
In summer theylived in their tree house. Rabbit told stories to Bear, because he was betterat telling stories. It was a wonderful feeling being a good friend and having agood friend.
One summermorning, Rabbit saw something blinking and twinkling in the sun.
“Look, Bear!” hesaid.
“What’s that downthere?”
Bear loweredRabbit to the ground in his basket and climbed down.
Then they ran tolook for the strange thing.
Bear went right upclose and looked into it. He had never seen a thing so shiny!
“Goodness,” hesaid. “It’s a picture of me! Look, Rabbit. What fluffy bear ears I have!”
So Rabbit lookedinto the shiny thing.
“you’re kidding,”he said .
“It’s a picture ofme! My pretty, long ears, don’t you see them?”
“You are complywrong.” Said bear, grabbing the shiny thing.
“These are smalland round and fluffy Bear ears. This is my picture!”
Rabbit grabbed andBear pulled and Rabbit pushed and bear tugged.
And the two ofthem tore the shiny thing into two.
Then they bothstormed off…with their own little Piece.
Oh, how mad rabbitwas! He strode back to bear-rabbit house and slammed the door.
Then he stuck the shiny thing to the wall, sohe could look at his picture and proudly say, “Wonderful, pretty, long ears!”
Then he went tobed. What else could he do, alone in bear-rabbit house?
Meanwhile, angryBear climbed up the tree house and stuck his piece to the wall.
He sat down on thebench, to admire himself and his round, fluffy ears.
Then he lookeddown to bear-Rabbit house.
“I could really do without such a friend,”he grumbled.
Evening came andnight came. But Rabbit could not sleep and he
wasn’t angry anymore.
“How silly I was”he sighed.
“How good it wouldbe to have bear here with me, so I could tell him a wonderful good night story.”
Up in the treehouse Bear stared at the moon.
He was sad and hefelt lonely, just like Rabbit.
What can I do to make rabbit happy and be myfriend again? He thought.

Then bear had anidea. He took his little piece of the shiny thing and climbed down the tree.
Quietly he paddedto Bear-Rabbit house.

But Rabbit was not in bed, either.
He was standingoutside, holding in his hand his OWN little piece.

When he saw bear,Rabbit walked towards him and whispered, “Sorry,bear. you can have my picture!”
“Oh no, I’m sorry!”Bear said and gave him his own.

But when they got intoa huddle and looked at the shiny things, what did they see …?

A picture of bothof them!

“That’s justperfect!” said Bear and Rabbit happily.

Answer 1

抱歉！
这本书属于：
熊和rabbitwere你可以想象到的最好的朋友。
他们住的房子在兔熊。
他们cookedbear兔餐在熊兔的厨房。
兔子在炒蘑菇。
熊是perfectat蜂蜜蛋糕。
晚上在床theyslept熊兔子，兔子睡下，熊睡上面，因为他善于攀登。
在夏季，它们生活在他们的树上小屋。兔子讲故事来承担，因为他是在讲故事。这是一种奇妙的感觉，是一个很好的朋友，有一个好朋友。
一summermorning，兔子看到闪烁在阳光下闪烁。
“看，熊！“他说。
“那里是什么？“
熊loweredrabbit在他的篮子地爬下来。
然后他们跑到奇怪的看。
熊走近距离看着它。他从来没有见过这么闪亮！
“天哪，”他说。“这是我的照片！看，兔子。我有什么毛茸茸的熊耳朵！“
因此兔凝望闪亮的东西。
“你在开玩笑，”他说。
“这是一张我！我漂亮的，长长的耳朵，你没看见吗？“
“你是complywrong。”熊说，抓着闪闪发光的东西。
“这些都是小圆形和毛茸茸的熊耳朵。这是我的照片！“
兔子抓住卖方推熊拽拉兔子。
和两个孩子把闪亮的东西分成两。
然后他们bothstormed了他们自己的小块…。
哦，多么疯狂的rabbitwas！他大步走回熊兔子房子，砰的一声把门关上。
然后他把闪亮的东西在墙上，这样他可以看看他的照片和自豪地说，“好，漂亮，长耳朵！“
然后他就上床睡觉。他还能做什么，独自承担的兔子的房子吗？
同时，angrybear爬上树屋，把一块墙。
他坐在椅子上坐着，欣赏自己和圆的，毛茸茸的耳朵。
然后他lookeddown承担兔子的房子。
“我真的没有这样的朋友，“他抱怨。
晚上，晚上来了。但是兔子睡不着他
不生气了。
“我是多么的愚蠢”他叹了口气。
“多么好，会有熊在这里与我，所以我可以告诉他一个美妙的晚上好故事。”
在树熊盯着月亮。
他很伤心，他感到孤独，就像兔子。
我可以让兔子快乐，成为我的朋友又是什么？他认为。
然后，贝尔斯登的设想。他把他的小块闪闪发亮的东西，爬下树。
他悄悄地paddedto熊兔子的房子。
但是兔子不在床上，或。
他是standingoutside，手里拿着自己的小块。
当他看到熊，兔子向他走去，低声说，“对不起，熊。你可以把我的照片！“
“哦，不，我很抱歉！“熊说给他自己。
但是当他们到了一堆里，看着闪闪发亮的东西，他们看到了什么……？
一张两！
“这是justperfect！熊和兔子高兴地说。

Answer 2

对不起！
这本书属于一：
熊和Rabbitwere你能想象的最好的朋友。
他们住intheir熊兔房子。
他们cookedBear兔熊兔厨房吃饭。
兔炒betterat蘑菇。
熊是蜂蜜蛋糕perfectat 。
在夜间theyslept熊兔双层床，下面兔子睡，熊上面睡，因为他攀爬更好。
在夏季theylived在他们的树屋。兔子告诉熊的故事，因为他是betterat讲故事。这是一种美妙的感觉，是一个很好的朋友和有agood朋友。
一个summermorning ，兔看到闪烁的东西，在阳光下闪烁。
“你看，熊！ ” hesaid 。
“那是什么downthere ？ ”
熊loweredRabbit在地上，在他的花篮，并爬下。
然后，他们跑tolook奇怪的。
熊去upclose看着它。他从来没有见过如此闪亮的一件事！
“天哪， ”直到现在。 “这是我的照片！瞧，兔。我有什么毛茸茸的熊耳朵！“
所以的兔lookedinto闪亮的东西。
“你在开玩笑吧， ”他说。
“这是图片ofme ！我漂亮，长长的耳朵，难道你看到了吗？ “
“您complywrong 。 ”熊说，抓住闪亮的东西。
“这些都是smalland轮和蓬松的熊耳。这是我的照片！ “
兔子抓住andBear拉和兔子推熊拽。
两个个的撕毁有光泽的东西一分为二。
然后他们bothstormed ......用自己的小片。
哦，怎么的疯狂rabbitwas ！他大步熊兔房子，关上门。
然后，他坚持闪亮的东西在墙上， SOHE可以看看他的照片，并自豪地说， “精彩，漂亮，长长的耳朵！ ”
然后他去tobed 。他还能做什么，独自在熊兔的房子？
同时， angryBear爬上树屋，卡住他的作品在墙上。
他坐了下来上thebench ，欣赏自己和他的圆，蓬松的耳朵。
然后，他lookeddown熊兔的房子。
“我真的没有这样的朋友，”他抱怨道。
黄昏来临， andnight来。但兔子不能睡觉，他
不生气了。
“我是多么愚蠢， ”他叹了口气。
wouldbe已承担在这里与我有多好，所以我可以告诉他一个美妙的晚安故事“。
在树熊盯着月亮。
他是伤心和hefelt的寂寞，只是像兔子。
让兔子快乐和再次myfriend ，我能做些什么？他想。

然后，熊anidea 。闪亮的东西，他把他的小片，并爬下树。
他轻轻paddedto熊兔房子。

但兔子是不是在床上。
他是standingoutside ，手里拿着自己的小片。

当他看到熊，兔朝他走去，低声说， “对不起，熊。你可以有我的照片！“
“哦，不，对不起！ ”熊说，给了他自己。

但是，当他们得到搭起乱堆，看着闪闪发亮的东西，是什么，他们看到吗？

的图片他们bothof ！

“这是justperfect的！”熊和兔子高兴地说。
如果帮到楼主，还望采纳