Question

(100分)麻烦高手请把这些汉字注假名谢谢了

这是<<甲贺忍法帖>>的 主题曲
"阴阳座" 唱的. 如果不方便 注音
麻烦请去kugoo里搜索 "阴阳座"
曲名叫"甲贺忍法帖"或"Kouga Ninpou Chou"
麻烦高手了 先谢谢了
歌词如下: ^_^

下弦の月が 胧に揺れる 夜を包む丛云
磔られた 番う雏 络める 非情の罠

呜呼 今も熏ぶ 想い胸に 聢と宿らば （歼）
水の様に优しく 花の様に剧しく
震える 刃で 贯いて
宿命られた 涙を 瞳の奥 闭じても
贵方を 睑が 忆えてるの

无明の渊で 终焉を待つ 私は 噎ぶ身无しを
踏み躙られた 尽る恋を 両手に 包んだ尽
もう 诤えない 共に辿る 衅りの黄泉路を （歼）
水の様に优しく 花の様に剧しく
震える 刃で 贯いて
宿命られた 涙を 瞳の奥 闭じても
贵方を 睑が 忆えているの

水の様に优しく 花の様に剧しく
震える 刃で 贯いて
宿命られた 涙を 瞳の奥 闭じても
流れる 血潮 止められない
蜜の様に零れて 徒の様に散りゆく
儚い 祈りを 掻き消して
宿命られた 二人を 苍い暗が 裂いても
贵方と 揺荡う 隠り世まで
我并不是懒
因为有几个 汉字 用翻译软件翻译的
和歌曲里唱的不一样

如果闲麻烦你说一声我可以再加分
只要能帮我忙

或者翻译少部分也可以啊

"剧しく"这个我就翻译不出来 软件翻译的是げき
可是歌曲里 唱的 根本就不是げき

Answer 1

下弦(かげん)の月(つき)が 胧に揺(ゆ)れる
夜(よる)を 包(つつ)む丛云(うん)
磔(はりつけ)(はりつけ)られた 番(ばん)(つが)う雏(ひいな)
络める 非情(ひじょう)の罠(わな)

呜呼(こ) 今(いま)も熏()ぶ
想(おも)い胸(むね)に 聢()(しか)と宿(やど)らば (歼(せん))

水(みず)の様(よう)に优しく 花(はな)の様(よう)に剧(はげ)しく
震(ふる)える 刃(は)で 贯いて
宿命(しゅくめい)(さだめ)られた 涙(なみだ)を
瞳(ひとみ)の奥(おく) 闭じても
贵方(ほう)を 睑が 忆えているの

无()明(めい)の渊()で 终焉()(おわり)を待(ま)つ
私(わたし)は 噎()(むせ)ぶ身(み)无()し児(じ)
蹂()み躙()られた 尽()(すが)る恋(こい)を
両手(りょうて)に 包(つつ)んだ尽()

もう 诤(あらが)えない 共(とも)に辿(たど)る
衅(ちぬ)りの黄泉路(よみじ)を (歼)

水(みず)の様(よう)に优しく 花(はな)の様(よう)に剧しく
震(ふる)える 刃(は)で 贯いて
宿命(しゅくめい)られた 涙(なみだ)を 瞳(ひとみ)の奥(おく) 闭じても
贵方(ほう)を 睑が 忆えているの

水(みず)の様(よう)に优しく 花(はな)の様(よう)に剧しく
震(ふる)える 刃(は)で 贯いて
宿命(しゅくめい)られた 涙(なみだ)を 瞳(ひとみ)の奥(おく) 闭じても
流(なが)れる 血潮(ちしお) 止(と)められない

蜜(みつ)の様(よう)に零(こぼ)れて 徒(と)(あだ)の様(よう)に散(ち)りゆく
儚(はかな)い 祈(いの)りを 掻(か)き消(け)して
宿命(しゅくめい)られた 二人(ふたり)を
葵(あおい)暗(くら)が 裂(さ)いても
贵方(かた)と 揺(ゆら)荡(たゆた)う 隠(こも)り世(よ)まで
kagen no tsukiga oboroni yureru yoruwo tsutsumu murakumo

haritsukerareta tsugau hina karameru hijouno wana

aa imamo kuyuru omoi muneni sikato yadoraba（sen）

mizu no youni yasasiku hana no youni hagesiku

hurueru yaibade tsuranuite

sadamerareta namidawo hitomi no oku tojitemo

anatawo mabutaga oboeteruno

mumyou no huchiide owariwo matsu watasiwa musebu minasigo

huminijirareta sugaru koiwo ryouteni tsutsundamama

mou aragaenai tomoni tadoru tinuri no yomijiwa（sen）

mizu no youni yasasiku hana no youni hagesiku

hurueru yaibade tsuranuite

sadamerareta namidawo hitomi no oku tojitemo

anatawo mabutaga oboeteruno

mizu no youni yasasiku hana no youni hagesiku

hurueru yaibade tsuranuite

sadamerareta namidawo hitomi no oku tojitemo

nagareru chisio tomerarenai

mitsu no youni koborete ada no youni tiriyuku

hakani inoriwo kakikesite

sadamerareta hutariwo aoiyamiga saitemo

anatato tayutau kakuriyomade

Answer 2

下弦(かげん)の月(つき)が 胧(おぼろ)に揺(ゆ)わる夜(よる)を 包(つつ)む 丛云(さむくも) 磔(はりつけ)られた 番(つだ)う雏(ひな) 络(から)める 非情(ひじょう) の罠(わな)
鸣呼(ああ) 今(いま)も熏(くす)ぶ想(おも)い 胸(むね)に 聢(しか)とやらば (歼( ざん)水(みず)の様(よう)に优(やさ)しく 花(はな)の様(よう)に剧(はげ)しく震(ふる) える 刃(やいば)で 贯(つらぬ)いて
涙（なみだ）を 瞳の奥 闭じても贵方(あなた)を 睑(まぶた)が 忆（おぼ）えているの
无明(むみょう)の渊(ふち)で 终焉(おわり)を待(ま)つ私(わたし)は 噎(みせ)ぶ身无しを児(こ) 蹂(ふ)み躙(にじ)られた 尽(すが)る恋(こい)両手(りょうて)に 包(つつ) んだ尽(まま). もう 诤えない 共に辿る 衅りの黄泉路を (歼)、水(みず)の様(よう)に优(やさ)しく花(はな)の様(よう)に剧(はげ)しく震(ふる)える 刃(やいば)で 贯(つらぬ)いて宿命(さだめ)られた 涙(なみだ)を 瞳(ひとみ)の奥(おく) 闭(と)じても 贵方(あなた)を 睑(まぶた)が 忆(おぼ)えているの
水(みず)の様(よう)に优(やさ)しく花(はな)の様(よう)に剧(はげ)しく震(ふる)える 刃(やいば)で 贯(つらぬ)いて
水（みず）の様（よう）に优（やさ）しく 花（はな）の様（よう）に剧（はげ）しく
震（ふる）える 刃（やいば）で 贯（つらぬ）いて
宿命（さだめい）られた 涙（なみだ）を 瞳（）の奥 闭じても
流れる 血潮 止められない
蜜（みつ）の様（よう）に零（こぼ）れて 徒（あだ）の様（よう）に散（ち）りゆく
儚（）い 祈（いの）りを 掻（か）き消（け）して
宿命（さだめい）られた 二人（ふたり）を 苍（あお）い暗（やみ）が 裂（さ）いても
贵方（あなた）と 揺（たゆ）荡（た）う 隠（かく）り世（よ）まで

Answer 3

下弦(かげん)の月(つき)が 胧(おぼろ)に揺(ゆ)わる夜(よる)を 包(つつ)む 丛云(さむくも) 磔(はりつけ)られた 番(つだ)う雏(ひな) 络(から)める 非情(ひじょう) の罠(わな)
鸣呼(ああ) 今(いま)も熏(くす)ぶ想(おも)い 胸(むね)に 聢(しか)とやらば
水(みず)の様(よう)に优(やさ)しく 花(はな)の様(よう)に剧(はげ)しく震(ふる) える 刃(やいば)で 贯(つらぬ)いて
涙（なみだ）を 瞳(ひとみ)の奥(おく) 闭(と)じても贵方(あなた)を 睑(まぶた)が 忆（おぼ）えているの
无明(むみょう)の渊(ふち)で 终焉(おわりもう)を待(ま)つ私(わたし)は 噎(みせ)ぶ身无(みな)しを
蹂(ふ)み躙(にじ)られた 尽(すが)る恋(こい)両手(りょうて)に 包(つつ) んだ尽(まま). もう 诤(あらが)えない 共(とも)に辿(たど)る 衅(ちら)りの黄泉路(よみみち)を (歼)、
水(みず)の様(よう)に优(やさ)しく花(はな)の様(よう)に剧(はげ)しく震(ふる)える 刃(やいば)で 贯(つらぬ)いて宿命(さだめ)られた 涙(なみだ)を 瞳(ひとみ)の奥(おく) 闭(と)じても 贵方(あなた)を 睑(まぶた)が 忆(おぼ)えているの
水(みず)の様(よう)に优(やさ)しく花(はな)の様(よう)に剧(はげ)しく震(ふる)える 刃(やいば)で 贯(つらぬ)いて
水（みず）の様（よう）に优（やさ）しく 花（はな）の様（よう）に剧（はげ）しく
震（ふる）える 刃（やいば）で 贯（つらぬ）いて
宿命（さらめい）られた 涙（なみだ）を 瞳（ひとみ）の奥 闭じても
流(なが)れる 血潮 (ちしお)止(と)められない
蜜（みつ）の様（よう）に零（こぼ）れて 徒（だだ）の様（よう）に散（ち）りゆく
儚（はかな）い 祈（いの）りを 掻（か）き消（け）して
宿命（さらめい）られた 二人（ふたり）を 苍（あお）い暗（やみ）が 裂（さ）いても
贵方（あなた）と 揺（たゆ）荡（た）う 隠（かく）り世（よ）まで

Answer 4

最后相见 你的脸上 带着笑意
临走并没有定下重逢的 约-期
伸手递给 我的礼物 太过美丽
令我潸然泪下 无-法抑制自己

那天的我-们 小心翼翼
碰触到了真爱

我们曾经 都在不断 互相寻找
曾经迷惑但一切已不再 重-要
当我和你 终于发现 对方时候
不论正在等待的 结局多残酷

除了所谓的命运之-外
全都不必再提

lalalalalalala la la
lalalalalalala la la

你就存在于那片高远的 天空中
像每天夜晚闪光的 星辰一样温柔 照耀着我

最心爱的人 请在我身旁
跨越了时-间 也已改变了模-样
究竟怎样的未来 还不能够看到
至今还残留在 风中久久的飘荡

请在我身旁 最心爱的人
改变了模样 也跨越过了光阴
究竟怎样的未来 还从未曾看到
即使不确定也 永远相信

最心爱的人
你的音容笑貌 在我心中永存
所以从此以后 直到遥远的未来
都不再-说再见 不再离别

那天的我-们 两人一定
碰触到了真爱

Answer 5

HEAVEN

最后相见 你的脸上 带着笑意
临走并没有定下重逢的 约-期
伸手递给 我的礼物 太过美丽
令我潸然泪下 无-法抑制自己

那天的我-们 小心翼翼
碰触到了真爱

我们曾经 都在不断 互相寻找
曾经迷惑但一切已不再 重-要
当我和你 终于发现 对方时候
不论正在等待的 结局多残酷

除了所谓的命运之-外
全都不必再提

lalalalalalala la la
lalalalalalala la la

你就存在于那片高远的 天空中
像每天夜晚闪光的 星辰一样温柔 照耀着我

最心爱的人 请在我身旁
跨越了时-间 也已改变了模-样
究竟怎样的未来 还不能够看到
至今还残留在 风中久久的飘荡

请在我身旁 最心爱的人
改变了模样 也跨越过了光阴
究竟怎样的未来 还从未曾看到
即使不确定也 永远相信

最心爱的人
你的音容笑貌 在我心中永存
所以从此以后 直到遥远的未来
都不再-说再见 不再离别

那天的我-们 两人一定
碰触到了真爱