Question

英语高手、专家、老师快来啊！！自学菜鸟不行了！！谢谢！！！

he had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country
他一安顿下来就卖掉了房子

1 这里的 have time的have是（有）的意思吗？前面的加上去就是，他几乎没有时间（安顿下来）。。。
2 这里的when 是： （就在那时）、（就） 的意思吗

Answer 1

你说得都对的. 但是全句意思稍微有一点偏差: 他几乎没有时间安顿下来，就卖屋出国了。

Answer 2

这里用到的是hadly....when...的结构 “一.....就....”的意思 这句话的意思是“他已有时间定居下来就卖掉他的房子离开了这个国家” 在用者的结构是还要用倒装 不能分开来理解

Answer 3

he had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country
他几乎还没有来得及安顿下来就卖掉了房子

以上句子常常以倒装句结构形式出现
Had he hardly had time to settle down when he sold the house and left the country

句子意思，他几乎还没有来得及安顿下来，就卖掉房子并离开这个国家

从句为主句动作发生时间 ， 他买掉房子 是在他几乎还没来得及安顿下来的情况下发生的.

Answer 4

hardly....when...的结构 “一.....就....”的意思
这句话的意思是“他一有时间安定下来，就卖掉他的房子，离开了这个国家”
或者
他几乎没有时间安定下来，就卖掉他的房子，离开了这个国家。

Answer 5

早教泰山号 出来发啦