Question

（急）中文翻译韩文

文章内容:
一年前来韩旅游时，偶然听到<OOO>，首次听便喜欢上这节目，
那时候刚好是我情绪低落的期间，
因为姐姐的声音，心情很快恢复起来。
谢谢!
现在期待着每晚的放送，
尽管不能天天都听直播，
但第二天上学的途中，也会听重播。
姐姐的声音就像魔法一样，
听着姐姐的声音就可以让我忘却一整天的疲惫和烦恼。
经常主持深夜节目的你，要多保重身体喔!

(称呼用언니吧...)
一般敬语就可以
有哪位韩语高手能翻译？感激不尽！

Answer 1

사랑하는 언니에게,

일년전에 한국에 여행갔을 때 우연히<000>들었어요. 그 날부더 제가 그 프로그램을 좋아하기 시작했더라고요.
저는 그 때 너무 슬었지만 언니의 목소리를 듣고 기분이 곧 좋아졌어요.
정말 고마웠어요.

저는 지금도 밤마다 이 방송을 기대하고 있어요.
매일매일 새방송을 듣지 못하지만 다음 날에 반드시 공부하다가 재방송을 들어야 해요.

언니의 목소리가 진짜 마법과 똑같애요.
언니의 목소리를 들면 온종일의 외로움을 다 잊어버릴 것 같애요.

언니가 밤늦게까지 방송을 하는데 건강 꼭 조심하세요.

***올림
(星号换成你的名字就成)

Answer 2

사랑 언니：

올해는 한국 여행을 온 사람이이 프로그램을 같이 기뻐으로 처음 <OOO>을 엿
그 당시, 내 우울 기간이 일어나는
내 동생의 목소리가, 기분은 곧 회복 때문이다.
감사합니다!
이제, 야간 주행에 기대
당신이 매일 라이브를들을 수는 없지만은,
그러나 학교가는 길에 다음날 재생을 수신합니다.
자매, 마술처럼 소리
내 동생의 목소리를 듣고 날 하루의 피로와 두통을 잊을 수 있습니다.
종종 늦은 밤이 관리 및 몸 오 걸릴, 당신을 보여 개최!

Answer 3

언니:
작년 한국으로 유람가 처음으로 언니의 <000>를 듣자마자 바로 이 프로그램을 사랑하게 됐어요.그때 마침 저의 기분이 좋지 않을때여서 언니의 목소리를 듣고 다시 기운내였어요.언니~고마워요~~!지금도 매일매일 언니의 생방은 들을수 없더라도 이튿날의 등교길에서 언니의 방송을 꼭꼭 챙겨보고 있어요.언니의 목소리는 마치 마법처럼 제가 하루종일 쌓아온 피곤을 버리게 할수 있어요.매일 야간방송을 하는 언니가 부디 몸 건강하기를 바래요.