Question

求翻译，能不能帮我把下面得句子翻译成英文，急！在线等待

翻译此句子
“但是一句小小得生日快乐，饱含了女儿对您深深得爱”

急··
求各位帮帮忙···

Answer 1

But a simple sentence "Happy birthday" is filled with the daughter's deep love for you.

Answer 2

But in a little happy birthday, full of a daughter to you deeply in love

Answer 3

But a light expression of "Happy Birthday" from me, your daughter, represents my deep love for you.