Question

为什么不能用price is cheap 。只能用 price is low。

Answer 1

价格是个数字，只能用高低来形容，LOW/HIGH商品/物品有贵，有便宜的，才能用cheap或者expensive来形容。

Answer 2

price是价格数字的意思，你不要理解成中文口语中说的价格，价值。我们说这个东西价格便宜其实意思是说这个东西便宜，体现在它的价格低上。 按照这个思维去理解，你会发现英语其实跟中文一样的，表达某件东西便宜直接说这件东西is cheap，进一步说白了的话就是its price is low.

Answer 3

在英语中，price是代表价格 你说的price is cheap是在用中文的思路中译英 在英语中没有“价格很便宜”只有“sth is cheap”——东西很便宜 而价格只能用low 也可以看成是固定搭配

Answer 4

英语中价格是形容成高低的，不像我们中国说的，价格便宜。

Answer 5

价钱没有便宜，只有高低