求教一道日语听力题,题目见补充部分(说出答案和理由,不用通篇翻译)
テレビショッピングで、パソコンの宣伝をしています。(重点是第二问选哪一个)店员さん:今日は、最新のCPUを搭载したノートパソコンを绍介します。一番目はこちら。16インチの...
テレビショッピングで、パソコンの宣伝をしています。(重点是第二问选哪一个)
店员さん:今日は、最新のCPUを搭载したノートパソコンを绍介します。一番目はこちら。16インチの大型画面のタイプです。2番目はこちらも、同じ性能で画面のサイズが少し小さい、12インチのタイプ。持ち运びに便利なサイズです。3番目、デレ日も映るタイプです。大きさは、一番目と同じ16インチです。4番目は、その12インチタイプ。いずれも・とてもお买い特の価格になっております。なお、2台、3台とまとめてご购入の场合は、2台目からは10パーセント引きにいたします。この机会に、ぜひ・お求めください。
男:ねえ・これ安いよね。申し込もうかなあ。
女:私も欲しい。2台买うと2台目が10%ひきになるんでしょ。
男:うん、じゃ、2台まとめて注文しょうか。仆はこの大きい画面が気に入ったよ。
女:私は小さいのでいい。大きいのは重くって。
男:テレビはいらないな。
女:私はテレビ付きがいい。お兄ちゃん、私分も申し込んどいて。
质问1:男の人は、どのノートパソコンが欲しいといっていますか。
质问2:女の人は、どのノートパソコンが欲しいといっていますか。
选択肢:1、一番のノートパソコン 2、二番のノートパソコン 3、三番のノートパソコン 4、四番のノートパソコン 展开
店员さん:今日は、最新のCPUを搭载したノートパソコンを绍介します。一番目はこちら。16インチの大型画面のタイプです。2番目はこちらも、同じ性能で画面のサイズが少し小さい、12インチのタイプ。持ち运びに便利なサイズです。3番目、デレ日も映るタイプです。大きさは、一番目と同じ16インチです。4番目は、その12インチタイプ。いずれも・とてもお买い特の価格になっております。なお、2台、3台とまとめてご购入の场合は、2台目からは10パーセント引きにいたします。この机会に、ぜひ・お求めください。
男:ねえ・これ安いよね。申し込もうかなあ。
女:私も欲しい。2台买うと2台目が10%ひきになるんでしょ。
男:うん、じゃ、2台まとめて注文しょうか。仆はこの大きい画面が気に入ったよ。
女:私は小さいのでいい。大きいのは重くって。
男:テレビはいらないな。
女:私はテレビ付きがいい。お兄ちゃん、私分も申し込んどいて。
质问1:男の人は、どのノートパソコンが欲しいといっていますか。
质问2:女の人は、どのノートパソコンが欲しいといっていますか。
选択肢:1、一番のノートパソコン 2、二番のノートパソコン 3、三番のノートパソコン 4、四番のノートパソコン 展开
3个回答
展开全部
女の方はこういった:私は小さいのでいい、テレビ付きがいい
女方想要小屏幕(因为轻)带电视功能的
从店员的说明得出:
一番和三番:16寸屏幕
二番和四番:12寸屏幕
一番和二番:没有电视功能
三番和四番:有电视功能
所以是 四番
女方想要小屏幕(因为轻)带电视功能的
从店员的说明得出:
一番和三番:16寸屏幕
二番和四番:12寸屏幕
一番和二番:没有电视功能
三番和四番:有电视功能
所以是 四番
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
男的:1.女的:2.
我的理解是,女的想要的和哥哥要的性能一样,但是就是要个小的,所以就选2,与1的性能一样,就是尺寸小一些。
我的理解是,女的想要的和哥哥要的性能一样,但是就是要个小的,所以就选2,与1的性能一样,就是尺寸小一些。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
4番目は、その12インチタイプ
主要是这个翻译,4号是3号的12寸类型。这个その指3号,所以带电视功能。
主要是这个翻译,4号是3号的12寸类型。这个その指3号,所以带电视功能。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询