Question

Illinois - Alone Again 歌词求翻译

请达人翻一下歌词 谢谢

Answer 1

是这个吗？あなただけ今见てる もう会えなくなるから
このままずっと もうきっと 振り返ることもない
忘れることはないよ いつもそばにいたのに
泣き出しそうな空の下 ただ立ちすくんでいる
hey yeah……
...time is not on my side
いつもあなたのそばで 泣いたり笑ったりを
缲り返す日々 もう二度と戻ることなんてない
悲しみにさよならを すぐに言えるようなら
人は谁もが强いもの i wanna be with you
いつまでも手を繋いで
何処までも行きたかった
かじかんだ指先 温もりを探した
心はずっと no way， no way
明日はその向こうへ行けるかな
oh， alone again
いつか二人で见てた 駅前の映像（ヴィジョン）には
今も あなたの好きな歌 リピートしてるんだ
「私も好きなんだよ」 そう言っていたのはね
あなたの为で 今はもう 嫌いになりそうなんだ
...i will never leave you
あなたからのメールを 全部消してみたけど
优しい声は 记忆から 消えはしないんだろう
「もしも愿いが一つ叶うのなら」 なんてね
ありふれた事 想っては i wanna be with you
あなたのその笑颜も 大きな掌も
思い出になんか したくはなかった
oh…… again

alone again
伊藤由奈

现在只看着你，因为再也不能见到你
就这样一直，已经一定，不会去回忆过去
因为一直呆在身边，没办法忘记
在就要下雨的天空下，只是呆呆的站着
时间不在我的身旁

一直在你的身旁，每天重复着哭哭笑笑
已经再也不会回去了
如果难过得马上要说出再见的话
就会变得比任何人都坚强

我想和你在一起
不管什么时候都牵着手
不论什么地方都想去
冻僵的指尖寻找着温暖
心一直没有办法，没有办法
明天可以不再这样吗
oh， alone again

曾经两个人一起看过的，车站前的大屏幕
现在还放着你喜欢的歌，不停的循环着
曾经说过“我也喜欢这首歌”
因为你现在也已经变得无法喜欢了
我永远不会离开你

虽然把你的邮件全部删除了
记忆里你温柔的声音却消除不掉
常常会想 “即便是只能实现一个愿望也好”

我想和你在一起
不管什么时候都牵着手
不论什么地方都想去
冻僵的指尖寻找着温暖
心一直没有办法，没有办法
明天可以不再这样吗
oh， alone again

你的笑容也好 大大的手也好
都没有做好准备去回忆
心一直没有办法，没有办法
明天可以不再这样吗
oh， alone again
不管什么时候都牵着手
不论什么地方都想去
冻僵的指尖寻找着温暖
心一直没有办法，没有办法
明天可以不再这样吗
oh， alone again