Question

I want to hold your hand 中英文歌词

Answer 1

　　I Want To Hold Your Hand
　　我想握住你的手
　　Lennon/McCartney

　　I'll tell you something
　　我想对你说什么东西……
　　I think you'll understand
　　我想你会懂
　　When I say that something
　　当我对你说
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手

　　Oh please say to me
　　请对我说
　　you'll let me be your man
　　你让我做你的男人
　　and please say to me
　　而且请对我说
　　you'll let me hold your hand
　　你让我握住你的手
　　Now, let me hold your hand
　　现在就让我握住你的手
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手

　　And when I touch you
　　当我碰到你
　　I feel happy inside
　　我在心里感到开心
　　It's such a feeling that my love
　　这种感受是我的爱
　　I can't hide
　　我不能隐藏
　　I can't hide
　　我不能隐藏
　　I can't hide
　　我不能隐藏

　　Yeah, you got that something
　　你拥有什么东西……
　　I think you'll understand
　　我想你会了解
　　When I say that something
　　当我对你说
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手

　　And when I touch you
　　当我碰到你
　　I feel happy inside
　　我在心里感到开心
　　It's such a feeling that my love
　　这种感受是我的爱
　　I can't hide
　　我不能隐藏
　　I can't hide
　　我不能隐藏
　　I can't hide
　　我不能隐藏

　　Yeah, you got that something
　　你拥有什么东西……
　　I think you'll understand
　　我想你会了解
　　When I say that something
　　当我对你说
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手
　　I want to hold your hand
　　我想握住你的手

Answer 2

【原创】我翻译的I Want To Hold Your Hand

I Want To Hold Your Hand
我想握住你的手
Lennon/McCartney

I'll tell you something
我想对你说什么东西……
I think you'll understand
我想你会懂
When I say that something
当我对你说
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手

Oh please say to me
请对我说
you'll let me be your man
你让我做你的男人
and please say to me
而且请对我说
you'll let me hold your hand
你让我握住你的手
Now, let me hold your hand
现在就让我握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手

And when I touch you
当我碰到你
I feel happy inside
我在心里感到开心
It's such a feeling that my love
这种感受是我的爱
I can't hide
我不能隐藏
I can't hide
我不能隐藏
I can't hide
我不能隐藏

Yeah, you got that something
你拥有什么东西……
I think you'll understand
我想你会了解
When I say that something
当我对你说
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手

And when I touch you
当我碰到你
I feel happy inside
我在心里感到开心
It's such a feeling that my love
这种感受是我的爱
I can't hide
我不能隐藏
I can't hide
我不能隐藏
I can't hide
我不能隐藏

Yeah, you got that something
你拥有什么东西……
I think you'll understand
我想你会了解
When I say that something
当我对你说
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手

Answer 3

I Want To Hold Your Hand
我想握住你的手
Lennon/McCartney

I'll tell you something
我想对你说什么东西……
I think you'll understand
我想你会懂
When I say that something
当我对你说
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手

Oh please say to me
请对我说
you'll let me be your man
你让我做你的男人
and please say to me
而且请对我说
you'll let me hold your hand
你让我握住你的手
Now, let me hold your hand
现在就让我握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手

And when I touch you
当我碰到你
I feel happy inside
我在心里感到开心
It's such a feeling that my love
这种感受是我的爱
I can't hide
我不能隐藏
I can't hide
我不能隐藏
I can't hide
我不能隐藏

Yeah, you got that something
你拥有什么东西……
I think you'll understand
我想你会了解
When I say that something
当我对你说
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手

And when I touch you
当我碰到你
I feel happy inside
我在心里感到开心
It's such a feeling that my love
这种感受是我的爱
I can't hide
我不能隐藏
I can't hide
我不能隐藏
I can't hide
我不能隐藏

Yeah, you got that something
你拥有什么东西……
I think you'll understand
我想你会了解
When I say that something
当我对你说
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手