Question

日语翻译两句！

1、ところが日本では、阳が落ちてから少々伦理的な话をすると、「まあいいじゃないですか、一杯どうぞ」なんてごまかされてしまうんですよね。

2、先ほど、东京のスタジオでのやりとりを固唾を饮んで伺っておりました。そして、早く质问をしたいということで、もう痹れを切らしている皆さんです。

Answer 1

1、话说回来在日本，日落后要说些稍微带逻辑性的话，会被「哎哟没关系的啦、请喝一杯」这些话来糊弄过去吧。

2、刚才在东京的录音棚/摄影室的交谈（或争论/或你来我往的情景）也是宁神屏气地（紧张的咽口水的感觉）造访（询问/大厅）的，然后想早点提问的，大家都已经等不及了。

感觉是有前因后果的，句子的词汇也是歧义种种，我就半猜半中的给你翻了，
希望能帮到你，最好的话你能给更多的提示，再多点内容或许就能完全翻的通了。
也欢迎各位高手指点。

谢谢大家＾＾

Answer 2

你们都不出金币我很难下手呀，困扰

追问

复制到GOOGLE翻译 就可以了

追答

你这段话翻译器翻译出来的如同下面那个回复一样，狗屁不通

Answer 3

1,相反在日本、太阳落的伦理的因为说几句话:“我这样不是很好吗?请喝一杯酒就一概而论”吧?

2一在东京的艺术家工作室的交换的目光喝,它的戒指。然后,想问,再拖着麻木喘息的各位。

Answer 4

1，但是在日本，阳掉从稍稍伦理性的话的话，“啊，不是也很好吗，我敬您一杯”之类的被欺骗了哟。2，刚才，东京的摄影棚的交换固唾为饮东西我听说了。然后，早质问想做这样的事，已经被痹揣着大家。