Question

“纵使疾风起,人生不言弃”原文是怎样的？出自谁手？

Answer 1

风立ちぬ、いざ生きめやも。
纵有疾风起，人生不言弃。

这句话是堀辰雄对法国诗人瓦雷《海滨墓园》里一句诗的误译。
那句是：起风了，好好活下去。而原句是：起风了，活下去吗？就不了。

Answer 2

“纵使疾风起，人生不言弃”这句话出自日本作家村上春树的小说《挪威的森林》。原句为“すれ违いの风が吹いても、人生に言い弃すことなどない”。
村上春树（1949年出生）是一位日本著名作家，以描绘现代社会中普通人的内心世界而著称。他的作品通常具有独特的文学风格和丰富的心理描写。《挪威的森林》是他最著名的小说之一，自1987年出版以来，受到了广泛的关注和赞誉。

Answer 3

出自《旅路》（就是起风了）这不是诗句

Answer 4

宫崎骏动画长片《起风了》里的一句话。

Answer 5

瓦雷里 《海滨墓园》