那位高手可以帮忙翻译一下

我需要一份五角场的日语介绍材料,希望高手们可以把下面这段翻成日语,不甚感激!!!!五角场位于位于区境东北部,面积7.47平方公里,辖区内教育资源丰富,有复旦、同济(分校)... 我需要一份五角场的日语介绍材料,希望高手们可以把下面这段翻成日语,不甚感激!!!!
五角场位于位于区境东北部,面积7.47平方公里,辖区内教育资源丰富, 有复旦、同济(分校) 、财大等著名高校7所,已经成为杨浦新的地标地段,非常现代化,人文,购物环境一流。
五角场现是一个大型的集购物,餐饮,娱乐于一体的综合性商圈。
位于五角场邯郸路和淞沪路,规划用地面积6.012公顷,总建筑面积33.43万平方米,占据了五角场城市副中心商业商务区的核心位置。总建筑面积34万平方米,其中商业面积26万平方米,是上海迄今为止体量最大、拥有业态最齐全、商业氛围最浓厚、商业设施最完备的商业项目,引入沃尔玛、巴黎春天百货、HOLA家居、万达国际影城、新华书城、黄金珠宝城、第一食品广场、宝大祥青少年儿童购物中心、大歌星KTV、万达城中城等10家主力店。
展开
 我来答
百度网友343d5e5e5
2008-07-19
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
五角场は区の境の东北部にすこし位置して、面积の7.47平方キロメートル、管辖区域内の教育は资源が豊富で、 复旦、同済があります(分校) 、财は有名な大学の7つが大きくて、すでに杨浦新の地面水平标识の地域になって、とても近代化して、人文、ショッピング环境の一流。
五角场は现在1つの大规模の集まるショッピングで、饮食、娯楽は一体の総合性の商圏で。
五角场邯郸路と淞上海道に位置して、用地の面积の6.012ヘクタールに计画を立てて、総括的な建筑面积の33.43万平方メートル、五角场都市の副中心の商业のビジネス区の核心の位置を占有しました。総括的な建筑面积の34万平方メートル、その中の商业の面积の26万平方メートル、上海は今までのところ同情が最大です、业の态を持つのが最もそろっています、商业の雰囲気が最も浓厚です、商业の施设の最も十分にそろった商业プロジェクト、ウォルマート、パリの春の百货を取り入れます、HOLA家と住宅、万达の国际影城、新华の书店、黄金の真珠や宝石城、第1食品広场、宝の大いに縁起が良い青少年の児童のショッピングセンター、大きいスター歌手KTV、万达城と中城など10轩の主力の店。
剑客y
2008-07-18 · TA获得超过1460个赞
知道答主
回答量:268
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私を必要とすることができるwujiaochang 、日本のブリーフィングで材料を日本语に翻訳マスターは、次の作品ではなく、非常に感谢! ! ! !
wujiaochangは、表示して北东部7.47平方キロメートル、その地域の教育资源が豊富で、复旦、同済(キャンパス) 、およびその他のよく知られて大规模な- 7つのカレッジや大学、 yangpuとなってたくさんの新しいランドマークとなって、非常に近代的で思いやりのは、ファーストクラスのショッピング环境です。
wujiaochang今は、大规模なショッピング、ダイニング、エンターテインメントおよび贸易サークルを统合します。
邯郸道路wujiaochangでは、とsonghu道路、都市计画土地面积の6.012ヘクタール、建筑面积の合计33万4300平方メートル、会计wujiaochang市の中心部のビジネス街の商业の中心です。建筑面积の合计340000平方メートル、そのうち二六〇 〇 〇 〇平方メートルの商业エリア、上海市ではこれまでで最大の、最も完全な形での强力なビジネス环境で最も包括的な业务の商业施设のプロジェクトは、ウォルマートの导入、パリの春のデパート、 holaホーム、ワンダ国际映画市は、新华书店、ゴールドジュエリー市の最初のフードプラザ、バオdaxiang若い子供たちショッピングセンター、その歌手ktv 、ワンダ市街地に都市、およびその他の10メインショップです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式