Question

求翻译下面的日文

香り重视で选びました。
ムスクの香りが好きなので
迷いなく、フェミニンムスクを选びましたが、
他の香りも嫌いではなかったです。

使用感ですが、
さらっと伸びて軽めの使い心地ですが、
継続して使用してみると
日に日に肌が柔らかくなってきたように感じます。
-----------------------------------------------
しっとり感を求める方には物足りないかもしれません。

香りがフェミニンムスクというだけあって女性に优しい香りでした。乾燥する季节には手放せないボディミルクです。コスパもとてもいいと思いますのでオススメです。
--------------------------------------------------

PS：是一个身体乳的使用后感~

Answer 1

因为重视香味而选择了。
因为喜欢麝香的香味，所以果断的选择フェミニンムスク（这个应该这款身体乳的名字，大概意思是麝香女人味），做出这一选择并不是讨厌其他款的香味。

说到使用过后的感觉，刚开始时只是稍微用一点，觉得特别清爽。持续使用之后，就觉得皮肤一天比一天柔和。但是对于想要追求水润的使用者来说，可能有些美中不足。

这款的麝香香味对女性来说，是一款柔和的非常适合女性的。在干燥季节是女性的必备之物。COSPA（这是日本的一个股份公司）的产品真的非常不错，所以向您推荐一下。

本人日语专业大四的学生，水平不怎么样，也只能在网上帮帮各位，希望对你有帮助，亲，给好评哦，(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 2

由于重视香味因而选的。
因为很喜欢麝香的香气，
完全没有犹豫，就选了女人味麝香。
当然也不是讨厌其它的香味。
关于使用后感，干爽延伸性的让人很舒适，
继续使用的话，
有种肌肤开始日渐变得更加柔软的感觉。
-----------------------------------------------
如果是追求较强湿润感的可能会感觉有些不足。
香味是女人味麝香，适合于女性。
是干燥季节无法放手的身体乳液。
即使是COSPA也是非常不错的选择，推荐使用。
-----------------------------------------------

Answer 3

香り重视で选びました。
ムスクの香りが好きなので
迷いなく、フェミニンムスクを选びましたが、
他の香りも嫌いではなかったです。
依据香气甄选。
喜欢麝香的味道，
毫不犹豫，选择了这款适合女孩子的麝香。
但也并非讨厌别的气味哈~
使用感ですが、
さらっと伸びて軽めの使い心地ですが、
継続して使用してみると
日に日に肌が柔らかくなってきたように感じます。
-----------------------------------------------
しっとり感を求める方には物足りないかもしれません
用后感觉，
轻柔地舒展开了，
继续使用后，
肌肤日渐细腻轻柔。
-------
但对于希望紧实肌肤的亲来说，可能就不适合了。

香りがフェミニンムスクというだけあって女性に优しい香りでした。乾燥する季节には手放せないボディミルクです。コスパもとてもいいと思いますのでオススメです。
--------------------------------------------------
正是那适合女孩子的香气，让女孩们觉得更优雅。 在干燥季节里，更是不可多得的身体乳呢~
正也适合spa，所以大力推荐给亲哦~~