春风又绿江南岸,明月何时照我还中绿的意思

急!!!!!!!!!!!... 急!!!!!!!!!!! 展开
 我来答
君子兰bq
推荐于2017-09-08 · TA获得超过6.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:4369
采纳率:90%
帮助的人:869万
展开全部
吹绿的意思

作品原文

《泊船1瓜洲》【北宋】王安石

京口2瓜洲3一水4间5,钟山6只隔数重山。

春风又绿7江南岸,明月何时照我还8。

注释译文

字词注释
泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。

京口:古城名。故址在江苏镇江市。

瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。

一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。

间:根据平仄来认读jiàn四声。

钟山:今南京市紫金山。

绿:吹绿,拂绿。

还:回。

白话译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
匿名用户
2013-10-28
展开全部
作者心情急迫,所谓的意思就是吹绿了. 春风已吹绿了江南岸,明月呀!你什么时后照着我回去
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-28
展开全部
是形容词用作动词,使动,把。。。变绿
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式