Question

！！！！！粤语翻译！！！！！

我甘做系岩定系错？
你话分左手，我唔知系真定系假。
但系我知既系我都仲中意你
今次我地好返了，我都好希望可以长久D
但系今日睇来并唔系甘理想
其实我都好担心你再伤害我
但系我为左自己既幸福一搏，边个叫我中意既人系你呢
今次我地同上一次唔一样
但系我都有觉得好怪哦
因为你都系一样唔系好想听我电话，唔复我信息
可能你太忙，我可理解。毕竟我都唔细路女啦
我知你都需要空间，大家无逼得太紧
两个人系一起既信任系做紧要既
我甘相信你，希望你都无骗我
唔去你屋企，唔去你地车场，我竟然讲出左甘既话
真系无想到哦，点解我要甘讲啊？
我又系比机会你同巨系一起咩？
我甘讲甘做到底系岩定系错啊
以前你为左伤得我甘深
点解依家我又要原谅你，同返你一起呢
我依家应该定做啊

高手们帮我翻译一下！
谢谢勒！

Answer 1

我甘做系岩定系错？
我这样做是对还是错

你话分左手，我唔知系真定系假。
你说分手，我不知是真还是假

但系我知既系我都仲中意你
但是我知道的是我还是喜欢你

今次我地好返了，我都好希望可以长久D
这次我们和好了，我都希望可以交往长久些的

但系今日睇来并唔系甘理想
但是今天看来并不是那么理想

其实我都好担心你再伤害我
其实我很担心你再伤害到我

但系我为左自己既幸福一搏，边个叫我中意既人系你呢
但是我为了自己的幸福甘愿一搏，谁叫我喜欢的人是你呢

今次我地同上一次唔一样
这次我们和上次不一样

但系我都有觉得好怪哦
但是我觉得很奇怪啊

因为你都系一样唔系好想听我电话，唔复我信息
因为你都跟过去一样不是很想听我的电话，不回我我的信息

可能你太忙，我可理解。毕竟我都唔细路女啦
可能你太忙，我可以理解，毕竟我都不是小女孩了

我知你都需要空间，大家无逼得太紧
我知道你需要自己的空间，大家不能要求太多，给彼此的空间太小

两个人系一起既信任系做紧要既
两个人相处，信任是最重要的

我甘相信你，希望你都无骗我
我这么相信你，希望你也不要欺骗我

唔去你屋企，唔去你地车场，我竟然讲出左甘既话
不去你家，不去你的停车场，我竟然说出这种话

真系无想到哦，点解我要甘讲啊？
真是没想到安，为什么我会这么讲

我又系比机会你同巨系一起咩？
我是给机会你跟她在一起吗

我甘讲甘做到底系岩定系错啊
我这么讲到底是对还是错啊

以前你为左伤得我甘深
以前你为了 上的我那么深

点解依家我又要原谅你，同返你一起呢
为什么我现在又要原谅你，想和你和好呢

我依家应该定做啊
我现在应该怎么做啊

好歹给多点分吧