Question

怎么回事

Answer 1

汉语是字组成词语，然后词语组成短语，短语组成了句子。汉字的特点是表意文字，就是说一个字可以表示意义，一个一个都有意思的。汉语是属于汉藏语系的，这是汉语不同于其他语言的。
再说英语，英文是表音文字，就是说一个个字母是没有意思的，只是一个音，由字母组成单词。英语到了单词这一层才有了意义，然后进而会有短语和句子。英语是属于印欧语系的。

而日语，其实国际上并没有达成一致的认识，一般认为属于阿尔泰语系。日本最基本的，并非是字，而是假名，假名是从中国传过去的，分平假名和片假名。平假名是借鉴中国的草书，片假名是中国汉字的偏旁。日语里的汉字，多数都是繁体字，因为也是早期传过去的，但是发音和中文是完全不一样的。
日语的汉字出现，第一为了解决同音词的问题，因为日语的假名是表音文字，一个假名没有任何意思，也只是一个音而已。第二，我估计是为了解决长短问题，如果全部都用假名书写，文件等什么都会长，繁琐，看起来很头疼啦，有了汉字就方便许多。所以呢，日语中的中文全部都能用平假名来代替的，只不过相同的平假名可能会有不同的汉字。
满意请采纳。