Question

you had me at hello什么意思

Answer 1

You had me at hello可译为你一开口就征服了我；第一次见面你就征服了我。

重点词汇解释：

1、had

v. 有；吃；得到（动词have的过去式和过去分词）

aux. 已经（用于过去完成时和过去完成进行时）

2、at

prep. 在（表示存在或出现的地点、场所、位置、空间）；在……岁时；在……远；以（某种价格、速度等）；向，朝；处于……状态；处于最佳（或最差等）状态；达；因为；在……方面；响应；忙于；（武器）瞄准；用，以；（抓）住；从事于

3、hello

int. 喂；哈罗，你好，您好

扩展资料：

hello的用法：

hello用作感叹词主要用于熟人间打招呼——喂，常可音译为哈罗；也可用于呼叫远处的熟人或陌生人，以引起注意；还可作为打电话时呼叫对方之用语。

在英式英语中，hello还可用来表示对惊讶之事的呼声，意为哟。

hello通常放在句首。

双语例句：

Say hello to your husband.

问你的丈夫好。

Answer 2

you had me at hello
你已经让我着迷
双语对照

例句:
1.
You had me at hello.
你和我打招呼.

2.
She had me at hello......
她曾向我打过招呼……