戏言スピーカー【蛇足】中日文歌词

 我来答
ggkkt
高粉答主

推荐于2017-09-14 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:1.7万
采纳率:89%
帮助的人:1645万
展开全部
歌名:戯言スピーカー(戏言
作词:ねこぼーろ
作曲:ねこぼーろ
编曲:ねこぼーろ
演唱:初音ミクAppend

歌词:
诘(つ)め込(こ)んだ 感情(かんじょう)を
tsu me ko n da ka n jo u wo
将塞入的感情

ひとつ ひとつ 杀(ころ)して
hi to tsu hi to tsu ko ro shi te
一个接一个 扼杀掉

生(う)み出(だ)した 笑颜(えがお)は
u mi da shi ta e ga o wa
产生出的笑容

嫌(きら)い 嫌(きら)い の 涙(なみだ)。
ki ra i ki ra i no na mi da
是讨厌 讨厌 的眼泪。

饮(の)み込(こ)んだ 伤痕(きずあと)
no mi ko n da ki zu a to
吞下的伤痕

痛(いた)い 痛(いた)い 言(い)わない
i ta i i ta i i wa na i
好痛 好痛 不说出口

そうすれば あなたは
so u su re ba a na ta wa
因为 这样的话

気付(きづ)かないから。
ki zu ka na i ka ra
你就不会发现。

君(きみ)の 言叶(ことば)が
ki mi no ko to ba ga
你所说的话

私(わたし)を 杀(ころ)すの
wa ta shi wo ko ro su no
会扼杀掉我

君(きみ)は知(し)らないの
ki mi wa shi ra na i no
你不会知道的

私(わたし)の心(こころ)を
wa ta shi no ko ko ro wo
我的心

消(け)した灯(あか)りは 灯(とも)る事(こと)は无(な)い
ke shi ta a ka ri wa to mo ru ko to wa na i
熄灭的灯光 不会再度点亮

「私(わたし)」は「嘘(うそ)」でできた「わたし」
“wa ta shi ” wa “u so ” de de ki ta “wa ta shi ”
「我」是以「谎言」堆积成的「我」

日(にち)が明(あ)ければ あなたは
hi ga a ke re ba a na ta wa
当新的一天来到 你就

いない いない それでいい
i na i i na i so re de i i
不在了 不在了 这样就行了

でもあなたが 残(のこ)した
de mo a na ta ga no ko shi ta
不过你 所留下的

伤(きず)は 伤(きず)は 愈(い)えない
ki zu wa ki zu wa i e na i
伤口 伤口 不会愈合

いつものように 笑(わら)うあなたさえ
i tsu mo no yo u ni wa ra u a na ta sa e
就连像平常般 露出笑容的你

许(ゆる)せはしないの 心(こころ)の奥(おく)では
yu ru se wa shi na i no ko ko ro no o ku de wa
我都无法原谅 在心底深处

「つらい」だなんて 言(い)える訳(わけ)无(な)いの
“tsu ra i ” da na nte i e ru wa ke na i no
「好难受」之类的 根本无法说出口

「私(わたし)」は「道化(どうけ)」のよに
“wa ta shi ” wa “do u ke ” no yo ni
「我」就像是「小丑」那样

笑(わら)う 笑(わら)う
wa ra u wa ra u
笑着 笑着

いま 消(き)えた わたし 嘘(うそ)だよ 嘘(うそ)だよ
i ma ki e ta wa ta shi u so da yo u so da yo
刚才 消失的 我 是骗你的 是骗你的

君(きみ)の言叶(ことば)が 私(わたし)を杀(ころ)すの
ki mi no ko to ba ga wa ta shi wo ko ro su no
你所说的话 会扼杀掉我

许(ゆる)せはしないの
yu ru se wa shi na i no
无法原谅

そんな私(わたし)も
so nna wa ta shi mo
那样的我也是

あなたがいいなら 私(わたし)を杀(ころ)して
a na ta ga i i na ra wa ta shi wo ko ro shi te
如果你可以的话 就将我杀掉吧

「私(わたし)」は「嘘(うそ)」でできた「わたし」だから。
“wa ta shi ” wa “u so ” de de ki ta “wa ta shi ” da ka ra
因为「我」是以「谎言」堆积成的「我」。
树serene
推荐于2017-09-09 · TA获得超过1114个赞
知道小有建树答主
回答量:434
采纳率:80%
帮助的人:495万
展开全部
说明:蛇足所翻唱的《戯言スピーカー》的原曲是由nico动画的P主ねこぼーろ于2011年05月07日投稿的初音Miku作品。以下为此曲的罗马音+日文+中文歌词。

戯言スピーカー

作词:ねこぼーろ
作曲:ねこぼーろ
编曲:ねこぼーろ
呗:初音ミクAppend

诘(つ)め込(こ)んだ 感情(かんじょう)を
tsu me ko n da ka n jo u wo
将塞入的感情

ひとつ ひとつ 杀(ころ)して
hi to tsu hi to tsu ko ro shi te
一个接一个 扼杀掉

生(う)み出(だ)した 笑颜(えがお)は
u mi da shi ta e ga o wa
产生出的笑容

嫌(きら)い 嫌(きら)い の 涙(なみだ)。
ki ra i ki ra i no na mi da
是讨厌 讨厌 的眼泪。

饮(の)み込(こ)んだ 伤痕(きずあと)
no mi ko n da ki zu a to
吞下的伤痕

痛(いた)い 痛(いた)い 言(い)わない
i ta i i ta i i wa na i
好痛 好痛 不说出口

そうすれば あなたは
so u su re ba a na ta wa
因为 这样的话

気付(きづ)かないから。
ki zu ka na i ka ra
你就不会发现。

君(きみ)の 言叶(ことば)が
ki mi no ko to ba ga
你所说的话

私(わたし)を 杀(ころ)すの
wa ta shi wo ko ro su no
会扼杀掉我

君(きみ)は知(し)らないの
ki mi wa shi ra na i no
你不会知道的

私(わたし)の心(こころ)を
wa ta shi no ko ko ro wo
我的心

消(け)した灯(あか)りは 灯(とも)る事(こと)は无(な)い
ke shi ta a ka ri wa to mo ru ko to wa na i
熄灭的灯光 不会再度点亮

「私(わたし)」は「嘘(うそ)」でできた「わたし」
“wa ta shi ” wa “u so ” de de ki ta “wa ta shi ”
「我」是以「谎言」堆积成的「我」

日(にち)が明(あ)ければ あなたは
hi ga a ke re ba a na ta wa
当新的一天来到 你就

いない いない それでいい
i na i i na i so re de i i
不在了 不在了 这样就行了

でもあなたが 残(のこ)した
de mo a na ta ga no ko shi ta
不过你 所留下的

伤(きず)は 伤(きず)は 愈(い)えない
ki zu wa ki zu wa i e na i
伤口 伤口 不会愈合

いつものように 笑(わら)うあなたさえ
i tsu mo no yo u ni wa ra u a na ta sa e
就连像平常般 露出笑容的你

许(ゆる)せはしないの 心(こころ)の奥(おく)では
yu ru se wa shi na i no ko ko ro no o ku de wa
我都无法原谅 在心底深处

「つらい」だなんて 言(い)える訳(わけ)无(な)いの
“tsu ra i ” da na nte i e ru wa ke na i no
「好难受」之类的 根本无法说出口

「私(わたし)」は「道化(どうけ)」のよに
“wa ta shi ” wa “do u ke ” no yo ni
「我」就像是「小丑」那样

笑(わら)う 笑(わら)う
wa ra u wa ra u
笑着 笑着

いま 消(き)えた わたし 嘘(うそ)だよ 嘘(うそ)だよ
i ma ki e ta wa ta shi u so da yo u so da yo
刚才 消失的 我 是骗你的 是骗你的

君(きみ)の言叶(ことば)が 私(わたし)を杀(ころ)すの
ki mi no ko to ba ga wa ta shi wo ko ro su no
你所说的话 会扼杀掉我

许(ゆる)せはしないの
yu ru se wa shi na i no
无法原谅

そんな私(わたし)も
so nna wa ta shi mo
那样的我也是

あなたがいいなら 私(わたし)を杀(ころ)して
a na ta ga i i na ra wa ta shi wo ko ro shi te
如果你可以的话 就将我杀掉吧

「私(わたし)」は「嘘(うそ)」でできた「わたし」だから。
“wa ta shi ” wa “u so ” de de ki ta “wa ta shi ” da ka ra
因为「我」是以「谎言」堆积成的「我」。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
歪倾
2015-02-11 · TA获得超过320个赞
知道小有建树答主
回答量:753
采纳率:0%
帮助的人:189万
展开全部
喜欢…
因为喜欢,所以胸口感到疼痛
我爱你,如此的爱你
因为如此所以想要传达给你
但是,你是如此的遥远
即使近在咫尺,为何……
这份普通的爱我却如此的憧憬
如果有谁问起,我也无法说出口
我希望那两个人如果能分开该多好
但为何、我要疯了。我像个傻瓜一样
你是我的唯一
这是不应该的
我爱你 如此的爱你
因为如此所以想要传达给你
但是你是如此的遥远
即使近在咫尺,为何……
我们并排着微笑 这是属于我的秘密
即使因你的影响露出了笑容,我的心仍在哭泣
在星期五看到你们两个人手牵手的画面辛
痛苦万分垂下了视线
你是我的唯一
为什么我却不是呢……
我爱你 如此的爱你
因为如此所以想要传达给你
但是,你却如此的遥远
即使近在咫尺,为何……
想见你、不想见你
无法用言语诚实的告诉你壊
因为不想把这一切毁掉
什么,什么也无法说出口
现在你在哪里 在想些什么
又在听着怎样的旋律呢?
请告诉我宝贝 教给我欠片
即使是一点点也好… Oh
我爱你,如此的爱你
因为如此所以想要传达给你
但是你却如此的遥远
即使近在咫尺,为何……

嫌い、嫌い、嫌い、嫌い
讨厌、讨厌、讨厌、讨厌
君のことなんか
关于你的事情
でも、好き…好き…好き…
但是、喜欢…喜欢…喜欢…
好きだから 远くなってくよ
因为喜欢 所以觉得遥远吧

歌曲视频 v.yinyuetai.com/video/2106426

我想要歌名 以及 歌手
追问
不是这一首
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式