Question

帮帮忙翻译成汉语

Are you sometimes a little tired and sleepy in the early afternoon? Many people feel this way after lunch. They may think that eating lunch is the cause of the sleepiness. Or, in summer, they may think it is the heat. However, the real reason lies inside their bodies. At that time – about eight hours after you wake up – your body temperature goes down. This is what makes you slow down and feel sleepy. Scientists have tested sleep habits in experiments where there was no night or day. The people in these experiments almost always followed a similar sleeping pattern. They slept for one long period and then for one short period about eight hours later.

Answer 1

你是否时常在午后觉得疲惫犯困？许多人用完午餐都有这样的感觉。他们可能会觉得这是吃午餐引起的，又或者夏日炎炎。然后，真正的原因是我们的身体机能。起床后约摸八个小时后，你的体温在那时开始下降了。这就是使得人们觉得思维缓慢、嗜睡无力。科学家曾经在日夜不分的环境下，做过一些睡眠习惯的试验。 试验中的人们几乎都遵循了相似的睡眠模式。他们总是睡上一大觉之后的八个小时左右，又开始犯困要瞌睡一下。

Answer 2

你有时在中午感到一点疲倦和瞌睡吗？很多人在午饭后会这样。他们可能认为是午餐或者夏天时的气候造成的。其实，他们的身体才是真正的原因。大约在你起床八小时后，你的体温会下降。这会使你行动缓慢，感到疲倦。

Answer 3

在中午过后,你是否会觉得有点累和有点困? 很多人在午饭后都有这种感觉.他们可能认为是因为吃了午餐而引起困乏的. 另外,在夏天,他们会认为是由于天气热. 可是,真知的原因在于他们的身体. 在你起床大概八个小时的时候,你的体温就会开始下降.这是导致你行动变缓而感觉困乏的原因. 科学家对不分白天晚上的地方的人的睡眠习惯进行的研究.那些有都有相似的睡眠习惯.他们在长时间睡眠八个小时后会再小睡一段时间.