Question

有一首歌歌词翻译成中文是我再也看不到你了,歌名是什么

Answer 1

Collide
彗星相撞

【歌词】

The dawn is breaking
A light shining through
You're barely waking
And I'm tangled up in you
Yeah
黎明破晓
光芒闪耀
你双眼朦胧
我神魂颠倒
是的

I'm open, you're closed
Where I follow, you'll go
I worry I won't see your face
Light up again
我的心已打开, 你的心却紧闭
我紧紧追随着, 往你去的方向
我担心再也看不见你的容颜
再也看不到你的微笑

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills my mind
I somehow find
You and I collide
即使跌的头破血流
即使星星拒绝闪耀
我也时刻追逐着你
我情真意切的感到
你我彗星相撞

I'm quiet you know
You make a first impression
I've found I'm scared to know I'm always on your mind
你知道我伪装平静，
其实第一眼见到你，就已深深打动我心，
我急切的想知道, 我是否也触动了你心。

Even the best fall down sometimes
Even the stars refuse to shine
Out of the back you fall in time
I somehow find
You and I collide
即使跌的头破血流
即使屡屡遭受打击
我也时刻追逐着你
我情真意切的感到
你我彗星相撞

Don't stop here
I've lost my place
I'm close behind
...
不要停止不前
我已失去自我
紧紧跟随着你
......

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to ryhme
Out of the doubt that fills your mind
You finally find
You and I collide
即使跌的头破血流
即使屡屡遭到打击
请你别再犹豫
你终会感觉到
你我彗星相撞

Finally find
You and I collide
You finally find
You and I collide
...

终会感觉到
你我彗星相撞
你终会感觉到
你我彗星相撞
…

《In Heaven (Narr. 김정은)》歌词：
그만 갈게 가지마 곧 돌아올 거야 그러니까
거짓말, 거짓말 아니야 내가 널 이만큼 사랑하는데
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니?
사랑해 또 다시 사랑할 순 없겠니

지금 와선 말할 수가 없어
너의 기적 그 모든 게 환상 같아
마지막 니 모습 속 서서히
기억 속에만 잠겨져 가는 것만 같아
어딘가에서 날 보고 있을까
후회해도 늦어버려 볼 수 없어
추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로
그 자릴 지켜보고 있어

그 말 못해 정말 못해 니가 내 옆에 있을 때만큼
미안한데 그게 안돼 이젠 모든 게 떨려와
조금 더 기다리다 꿈 속을 헤메이다
결국 니 안에서 눈을 감을까 봐

가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니

벌써 이렇게도 지나 왔어
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어
마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로
잠겨져 가는 것만 같아

이만 끝내 나를 끝내 니가 내 옆에 있지 않다면
미안한데 이만 갈게 이제 너의 길을 따라
끝 없는 길을 따라 널 찾아 헤메이다
결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐

가지마 더 가지마 내 곁에 있어 줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해 또다시 사랑해 주겠니

가지마 가지마 있어줄 수는 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니
사랑해 사랑해 사랑해 주겠니

가지마 가지마 있어줄 수는 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니
제발 돌아와줘

가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니