麻烦哪位大神帮忙翻译一下一篇英语演讲(翻译成英语) 题目是“昨天,今天和明天”
昨天,也就是过去。在过去的十年里,我们寒窗苦读,为的是能走向大学的殿堂,我们把自己的童年,青春都奉献给了学习。父母和老师的叮嘱和教诲,同学之间的努力和拼搏,终于在去年实现了,我们来到了大学。
今天,也就是现在,看着今年军训的大一新生,我感叹时间飞逝,不知不觉一年就过去了。我不禁问自己,这一年我做了什么,学到了什么,每天就是吃,睡,玩游戏。我相信大多数同学和我一样。
明天,也就是将来,我们马上就要结束我们的求学之旅,走向复杂的社会,如果我们就这样度过我们的大学时光,那我们将来根本无法在社会上立足。
来到大学,我们没有了以前的激情,没有了明确的目标,我们像行尸走肉一般消磨着宝贵的时光。人的一生只有三天:昨天,今天和明天。昨天已成过去,明天还没有到来;我们无法把昨天请将回来,明天也不能提前拥有。我们可以把握的只有今天。所以我希望大家从现在开始,不忘初心,找准目标,为将来打下坚实的基础。
前几天中国首富王健林说:“先定一个小目标,我先挣他一个亿。”最后我想引用他的话,希望同学们先定一个小目标,比如放下手机去学习。
OK,我的演讲到此结束,谢谢! 展开
Yesterday, that is the past. In the past decade, we studied hard in order to be admitted to university. we dedicated our childhood, youth to learning. instructions and teachings from parents and teachers, efforts and hard work betweenstudents , finally we realized our dream last year, we came to the university.
Today, that it is now. Wacthing freshman military traning, i realized how time flies. I can not help but asking myself, what have i dont this year? what i've learned? i spent everyday eating sleeping and playing. i think i am not alone.
Tomorrow, that is the future,we'll come to an end of our study trip and enter the complex sociality. if we just spend our time like this, It's will be hard for us to go on in society.
When we came to the university, we had no previous passion or clear objectives, we spend the precious time generally like walking corpses. Everyone has three days in his/her life. yesterday, today and tomorrow. Yesterday is history, tomorrow is yet to come; we can not set back to yesterday, nor can we have tomorrow in advance.We can only grasp today. So I hope that from now on, dont forget to stay true to the original self, find the target and lay a solid foundation for the future.
Wang Jianlin, China's richest man,said a few days ago,"set a small goal first, like one hundred million." Finally, I would like to quote hiswords, I hope you to set a small goal, such as put down the phone and start learning.
OK, my speech is over, thank you!
自己翻译的 语法是没问题的
非常感谢!!!
Good morning, everyone! The topic of my speech today is "yesterday, today and tomorrow", I believe that everyone can see the topic of Zhao Benshan's essays, but my speech has nothing to do with his pieces. OK, let's get to the point.
Yesterday, that is the past. In the past ten years, we are studying hard, as is to the halls of the University, we have devoted all of his childhood, youth to learn. Parents and teachers told and education, the efforts of students and hard work, and finally achieved last year, we came to the university.
Today, that is, now, looking at this year's freshman year of military training, I lamented the time flies, unknowingly a year later. I can not help but ask myself, what did I do this year, learned what, every day is to eat, sleep, play games. I believe that most of the students are the same as me.
还有
Tomorrow, that is, in the future, we will soon be the end of our study tour, to the complex society, if we spend our time in college, then we will not be in the community.
Came to the University, we have no previous passion, without a clear goal, we like a dead-alive person generally spend a precious time. Man's life is only three days: yesterday, today and tomorrow. Yesterday has become the past, tomorrow has not arrived; we can not please come back yesterday, tomorrow can not be advanced. We can grasp only today. So I hope everyone from now on, do not forget the beginning of the heart, identify the target, lay a solid foundation for the future.
A few days ago, China's richest man, Wang Jianlin, said: first set a small goal, I first earn him one hundred million." Finally, I would like to quote his words, I hope the students set a small goal, such as to put down the phone to learn.OK, this is the end of my speech, thank you!
这好像是有道的吧,谢谢
Yesterday, Today and Tomorrow
Yesterday's the past. For the past ten years, we have been working hard for a shot in University. We began education as a children, but we're leaving here as adults. We have spent our entire childhood and adolescent in school. Guidance of teachers and parents, our efforts and hardworks finally paid off last year. Now we're in University.
Today, as in right now in this moment. A strong rush of nostalgia hit me as I looked at those having their freshman year military training. Time flies so fast that we don't even realize it. I can't help but ask myself, what have I done for the past year, what did I accomplished? I spent most of the time eating, sleeping, playing video games for the previous year. I believe most students are just like me.
Tomorrow's the future, our future! Our journey of education is soon coming to an end. Going into workplace which has a far more complicated diversity. If we spend our time here fooling around, it is very likely that you'll lose competency to excel in your job at work later.
You see the problem is when we got a place in University, some of us started to slack. We lost the passion we used to have, we don't have a goal. We were wandering around like zombies, losing sensitivity in time. In our entire life, we only have three days: yesterday, today and tomorrow. Yesterday has become history, but tomorrow is yet to come. We can't change yesterday and we can't have tomorrow in advance. But, we can change today. So, I hope starting from now on, don't forget why we first started, set a goal and lay a solid foundation for tomorrow.
A few days ago, China's richest man Wang Jianlin said: "Starting with a smaller goal, I will make a one hundred million". Finally, I would like to quote him, I hope our fellow friends start with setting a smaller target, such as leaving your phone and start learning something.
OK, this concludes my speech for today, Thank you.
别呀,麻烦翻译一下呗