世说新语文学第四二十二的概括
1个回答
2015-03-25 · 知道合伙人文学行家
关注
展开全部
支道林对王濛的学术水平不长进给予批评。
文学第四之四十二、了不长进
(原文)支道林初从东出,住东安寺中。王长史宿构精理,并撰其才藻,往与支语,不大当对。王叙致数百语,自谓是名理奇藻。支徐徐谓曰:“身与君别多年,君义言了不长进。”王大惭而退。
(译)支道林从会嵇到建康,住在东安寺里。王长史(濛)预先准备了精妙的义理,并写得文采飞扬,去和支道林清谈,但他的水平和支道林有差距。王说了数百句,自认为义理深邃、言辞美妙。支道林缓缓对他说:“我与你分别多年,你的义理言辞没有任何长进。”王濛十分羞愧,告辞别去。
文学第四之四十二、了不长进
(原文)支道林初从东出,住东安寺中。王长史宿构精理,并撰其才藻,往与支语,不大当对。王叙致数百语,自谓是名理奇藻。支徐徐谓曰:“身与君别多年,君义言了不长进。”王大惭而退。
(译)支道林从会嵇到建康,住在东安寺里。王长史(濛)预先准备了精妙的义理,并写得文采飞扬,去和支道林清谈,但他的水平和支道林有差距。王说了数百句,自认为义理深邃、言辞美妙。支道林缓缓对他说:“我与你分别多年,你的义理言辞没有任何长进。”王濛十分羞愧,告辞别去。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询