求助,这首《松花江上》到底唱的是哪条江?

 我来答
玥涵凌薇
2023-03-11 · TA获得超过150个赞
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:7.1万
展开全部
知乎转来的,希望对你有些帮助。
作者:祝嗣剑
不说是哪条江,也不说是哪个市,不过可以肯定的是唱的中国北方地区,从歌词中可以听出来---
1.歌曲中出现了很多“儿化”音,从牡丹江弯儿了几个儿弯儿开始尤其明显,而我国南方地区和台湾地区是不讲儿化音的。
2.熬汤(给姥姥熬汤喝一碗家乡)熬汤也是北方叫法,南方大多叫煲汤。
3.甭,béng(小鱼儿甭上船儿咱们不稀罕)
举例:水贼过河——甭使狗刨
北方方言通用字,以北京、通州、沧州、直隶诸县呈圆形范围扩展到北方大部分地区。
4.稀罕:北方方言 稀罕 :喜欢.。读音类似于"些痕(hen轻音)",例如:这小孩儿真招人稀罕(些痕)。就是这小孩真让人喜欢的意思。
5.姥姥,北方话中的外祖母,通常是指母亲的母亲。不同地方及方言对祖父母和外祖父母有不同的称谓。例如中国北方称祖父母为爷爷、奶奶,称外祖父母为姥爷、姥姥。粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲,称外祖父母为公公、婆婆。闽南语不论是祖父母还是外祖父母都称阿公、阿嬷(也可较专一地称外公、外嬷)。吴语(尤其苏州方言)称祖父母为好公、好婆。由此可见姥姥一词也指向中国北方,而不是南方或是台湾地区。
6.爷爷的叫法和上面解释大概一样。
7.啥:歌词(如今到底啥模样)(此处应该是作词者有意强调地理位置,用了“啥模样”,而不是“什么样”)
啥:方言,什么:这是~地方?你姓~?那是~。
分布在中国北方很多地方。
南方部分地区(念sa,实际发音与“啥”有明显区别)。
陕西咸阳地区及甘肃正宁县一代的方言,什么的意思,读 she (通:舍的音,古汉语发音)。
河南方言读四声。
写了这老多,基本可以确定是唱的哪了,至于是不是那条江也只有作词的人知道了!给分啊啊啊!!!
侵删致歉 作者:祝嗣剑
https://www.zhihu.com/question/22360096
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式