在古代“你”用什么字来代替?
古代“你”用:汝、若、乃、女、尔、子、君代替。
一、汝
基本字义
1、(形声。从水,女声。本义:汝水)
2、你 [you]
3、以“汝”相称,表示彼此亲昵
字形演变
字源解说
文言版《说文解字》:汝,水。出弘农卢氏还归山,东入淮。从水,女声。
白话版《说文解字》:汝,河川名。源于弘农郡卢氏县的还归山,向东流入淮河。字形采用“水”作边旁,采用“女”作声旁。
二、若
基本字义
1、(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)
2、如同;像 [like; as if]
3、择菜 [trim vegetables]
4、你 [们] ;你 [们] 的 [you;your]
5、其;他的 [he;his]
字形演变
字源解说
文言版《说文解字》:若,择菜也。从艸右。右,手也。一曰杜若,香艸。
白话版《说文解字》:若,择捡菜蔬。字形采用“艸、右”会义,“右”表示与“手”有关。另一种说法认为,“若”是“杜若”,是一种香草。
三、乃
基本字义
1、你,你的 [your]
2、他的 [his]
3、此,这个 [this]
字形演变
字源解说
文言版《说文解字》:乃,曳词之难也。象气之出难。凡乃之属皆从乃。,古文乃。,籀文乃。
白话版《说文解字》:乃,说话措词迟钝。字形像语气出口很难的样子。所有与乃相关的字,都采用“乃”作边旁。,这是古文写法的“乃”字。,这是籀文写法的“乃”字。
四、女
1、(象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义:女性, 女人,与“男”相对)
2、假借为“汝”。你[you]
3、雌性的 [female]
字形演变
字源解说
文言版《说文解字》:女,妇人也。象形。王育说。凡女之属皆从女。
白话版《说文解字》:女,妇人。像妇人之形。这是王育的说法。所有与女相关的字,都采用“女”作边旁。
五、尔
基本字义
1、(形声。本义:窗格花纹)
2、你
3、近。通“迩” [near]
4、这个;此 [this]
字形演变
字源解说
文言版《说文解字》:尔,丽尔,犹靡丽也。从冂,从,其孔,尒声。此与爽同意。
白话版《说文解字》:尔,丽尔,犹如靡丽。字形采用“冂、”会义,表示孔格交织,“尒”作声旁。“尔”字与“爽”都采用“”作边旁,造字构思相同。
例句:战国·列子《愚公移山》:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”
释义:我跟你们尽力挖平险峻的大山,(使道路)一直通到豫州南部,使道路)一直通到豫州南部,到达汉水南岸,可以吗?
2、若
例句:汉·司马迁《鸿门宴》:“若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。”
释义:你进去上前为他敬酒,敬完酒,请让我舞剑。趁机把在座位上的沛公杀死。
3、乃
例句:宋·陆游《示儿》:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”
释义:当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!
4、尔
例句:先秦·左丘明《肴之战》:“尔何知,中寿,尔墓之木拱矣。”
释义:你知道什么?你如果在中寿的年龄死去,你墓上的树叶也该长到两手合抱那么粗了。
5、子
例句:清·彭端淑《为学》:“子何恃而往?”
释义:您靠什么去呢?