求帮忙翻译这句话,英语日语都要!谢谢了!

求帮忙翻译这句话,英语日语都要!谢谢了!不好意思,因为我有家人去世了,所以我买了昨天的机票回国了。所以今天的课我无法去上,我会从ppt上学习今天上课的内容。谢谢。... 求帮忙翻译这句话,英语日语都要!谢谢了!不好意思,因为我有家人去世了,所以我买了昨天的机票回国了。所以今天的课我无法去上,我会从ppt上学习今天上课的内容。谢谢。 展开
 我来答
农业大军中的一员
2018-03-08 · 在学习的路上,一直不断前行
农业大军中的一员
采纳数:569 获赞数:2118

向TA提问 私信TA
展开全部
I am sorry,because one of my family passed away, so i had to take plane to return home yesterday,I will not go to school, instead, I will study the lesson from PPT at home.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2018-03-08
展开全部
最简单的直译:
I am sorry, because I have a family died, so I bought the ticket yesterday to return. So today's class I can not go up, I will learn from ppt today's class content. Thank you.
申し訳ありませんが、私は死亡した家族がいるので、私は昨日私のチケットを家に买いました。 今日のクラスに行くことはできません。今日のクラスの内容をpptから学びます。 ありがとう
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tanbarin
2018-03-08 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2332
采纳率:89%
帮助的人:589万
展开全部
1,すみません、家族がなくなった为、昨日に帰国しました。今日の授业が受けられません。PPTで勉强します。ありがとうございます。
2,I'm sorry, I returned home yesterday because my family passed away. I can't take today's lesson. InsteadI I will study by PPT. Thank you very much.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式