Question

日语高手请进!几句句子的翻译 高分悬赏

あなただって、死ぬことがどういうことが... (这里是故意话没有说完) 死ぬは死ぬでも 彼は好きな物ほど肌身离さず傍に置く。 そう出来るだけ力があるにも关わらず、これは力を持った人の义务です。 あなたは、そこにいる人に 叱られたも同然です。 あなたは知らず人を引き付ける。 人の作りし物に同化し、男も女も魅了する。 そう思うこの私の思いだけでも、彼に优し伝わらないかと愿うばかりだた。 教えられない。あなたがそれを知ることもない。 元々そんなものはなかったと思い込んでいるようにも见えます。 虽然有点多但还是拜托高手了，感激不尽!!!

Answer 1

没上下文，有的句子翻译起来比较怪。。多包涵
正因为是你，才应该更明白死亡是什么东西。。
虽然确实是死了，但是。。
他像对待喜欢的东西那样时刻不离身。
尽力而为是有能力的人的义务。
你就算被那里的人训斥了也一样。
你去吸引陌生人的注意力。
和人为作出的东西同化，无论男女都能魅惑。
在下虽然是这样想的，仅仅是希望知道能否传达给他。
不能告诉你。你不能知道那件事。
好像是认为原本就没有这样的东西。