Question

居功至伟是贬义词吗?

Answer 1

居功至伟是贬义词。

首先居功就是贬义词，居功至伟也就更是贬义了，而且居功至伟还是一个错误用法。

“居功”是贬义词，《现代汉语词典》的解释是：认为某件事情的成功是由于自己的力量；自认为有功劳：居功自傲。

《现代汉语规范词典》中的解释是：自以为有功：切莫居功止步，而要不断创新/不居功，不诿过。就是说，“居功”常用于自我评价，组成“居功自傲”“居功自恃”这样的短语，都含贬义。

在表达正面的意思时，常用否定式，如“从不居功”“切莫居功”。不论如何用，“居功”本身都是贬义的。再说从语法上、构词上，“居功至伟”都不合规范。

当下的报刊网络等媒体，“居功至伟”的错误写法大行其道，甚至在中央大报上也不乏其例。上百度搜索，“居功至伟”的用例大大地多于正确的写法“厥功至伟”（“厥功甚伟”）。

之所以“居功至伟”甚至更讲不通的“居功厥伟”频频出现，可能有以下几个原因：

一是一些权威的语文词典和成语词典均未收“厥功至伟”和“厥功甚伟”，作者书写和编校纠正都缺少依据。《现代汉语词典》固然未收，我手头上的《汉语成语词典》《汉语成语大词典》《中国成语大辞典》《新华成语词典》也都漏收该成语，这是一个不小的遗憾。

二是“厥”是一个文言词，除了成语“大放厥词”（使用频率也不高）以外，在现代汉语中几乎没有“市场”，很多读者和作者对“厥”的准确含义并不了解，导致不敢用或误用。

三是受了成语“居功自傲”的影响，而“居”“厥”二字读音又比较接近。

四是以讹传讹，甚至受港台及海外中文报刊的影响。

《咬文嚼字》杂志2001年第3期发表汪惠迪的文章，就是纠正这个成语的误写的，作者说他在新加坡工作期间，看到新加坡和马来西亚的报章常用这个短语，香港出版物也用，但几乎都把“厥”误作“居”。当然从根本上说，还是有待国人的汉语和国学水平的进一步提高。