Question

春风又绿江南岸，明月何时照我还

Answer 1

泊船瓜洲

王安石

京口［1］瓜洲［2］一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿［3］江南岸，明月何时照我还［4］？

注释

［1］京口：今江苏省镇江市，位于长江南岸。

［2］瓜洲：在今江苏省邗江县南，在长江的北岸，与京口隔江而对。

［3］绿：吹绿了，形容词用作动词。

［4］还：回。

赏析

这首诗表达了作者对故乡的深切思念之情，同时也流露出作者打算重新回到政治舞台的意向。

前两句写京口和瓜洲仅隔了一条长江，就是再远的钟山也只隔了几重山而已。“一水”，指的是长江，作者用这两个字来说明京口和瓜洲的距离没有多远，这让他联想到这里离家乡钟山也不是很远。“钟山只隔数重山”，充分表达了诗人急切希望回乡的心情。

“春风又绿江南岸”，这是流传千古的名句，“春风”一词既是写实，又具有一定的政治意义。“绿”字在这里是形容词动用，是吹绿了的意思。这个字生动传神，赋予春风以生命，为全诗增色不少。据说王安石在这个字上做了十多次改动，最后才选定这个“绿”字，大师严谨的治学态度由此可见一斑。最后一句“明月何时照我还”，作者将希望寄托在明月身上，希望明月能够照他回归故里。用疑问句的形式结束全诗，进一步表达了作者思念故乡的心情。