Question

贾谊论原文及翻译

Answer 1

《贾谊论》原文及翻译如下：

原文：非才之难，所以自用者实难。惜乎，贾生，王者之佐，而不能自用其才也。夫君子之所取者远，则必有所待。所就者大，则必有所忍。古之贤人，皆负可致之才。

翻译：人要有才能并不难，要使自己的才能施展出来实在不容易。可惜贾谊虽然能够做帝王的辅佐之臣，却未能施展自己的才能。君子要想达成长远的目标，就一定要等待时机。要想成就伟大的功业，就一定要能够忍耐。古代的贤能之士，都有建功立业的才能。

作品赏析

《贾谊论》是北宋文学家苏轼创作的一篇人物评论文，评论对象为西汉初年文帝时期的政治家贾谊。全文紧扣贾谊失意而终展开，对贾谊的人格特质进行了深入分析，同时剖析当时的历史背景，虚实结合、正反对比。

用逐层推进的方式与坚定的语气来凸显贾谊的个性，认为贾谊悲剧的原因在于不能自用其才、不善处穷、志大而量小，并强调有所待、有所忍的生命修养。末段总结文章目的就是劝说人君遇到贾谊这样的人才，要大胆使用，不要错过时机。劝解贾生式的人，要自爱其身，要善于自用其才。

以上内容参考：百度百科—《贾谊论》