英文翻译“离开了游戏 原来我什么都不是”

答案太多了吧我都看花了眼我是一英文白痴很2B的那种想表达那种无奈的心境最好各位大大能把单词逐个翻译出来多谢了... 答案太多了吧 我都看花了眼
我是一英文白痴 很2B的那种

想表达那种无奈的心境
最好各位大大能把单词逐个翻译出来
多谢了
展开
 我来答
刹蕴奔o
2008-08-10 · TA获得超过6555个赞
知道大有可为答主
回答量:2424
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
actually --原来
i am --我是
nothing -- 什么都不是
when i 当我
left 已经离开
the game 游戏

actually i am nothing when i left the game
wait__me
2008-08-10 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Actually ,I'm nobody anymore if I don't live in the games world
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
金色大街的布丁
2008-08-10 · TA获得超过218个赞
知道小有建树答主
回答量:207
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I'm nothing without the games.
离开了游戏,我什么也不是.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Camaha
2008-08-10 · TA获得超过1060个赞
知道小有建树答主
回答量:649
采纳率:0%
帮助的人:537万
展开全部
Living without the games,I turn out to be nobody
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
许晓标
2008-08-10 · TA获得超过733个赞
知道小有建树答主
回答量:249
采纳率:0%
帮助的人:152万
展开全部
Being away from games,i'm nothing....

用书面表达的话,加省略号会更能表达心情。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式