关于催客户支付预付款给我们，英文翻译。谢谢！
我们按照您的订单，已经生产好了这个机器，随时可以安排装运给你们，但是一直没有收到贵司的30%的预付款，能否请您帮我查下贵司对这个订单是否支付了预付款？...
我们按照您的订单，已经生产好了这个机器，随时可以安排装运给你们，但是一直没有收到贵司的30%的预付款，能否请您帮我查下贵司对这个订单是否支付了预付款？
展开
1个回答
展开全部
Dear XXX,
We have manufactured the machine in accordance with your order, and we are ready to ship the above at any time to you. However, we still haven't received the 30% advance payment from you. Could you please help us checking if the advance payment is completed or not? Thank you very much.
Yours,
XXX
We have manufactured the machine in accordance with your order, and we are ready to ship the above at any time to you. However, we still haven't received the 30% advance payment from you. Could you please help us checking if the advance payment is completed or not? Thank you very much.
Yours,
XXX
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
您可能需要的服务
百度律临官方认证律师咨询
平均3分钟响应
|
问题解决率99%
|
24小时在线
立即免费咨询律师
11016人正在获得一对一解答
哈尔滨冰雪奇缘1分钟前提交了问题
广州萤火虫6分钟前提交了问题
厦门蝴蝶飞舞1分钟前提交了问题
