Question

麻烦各位英语高手帮忙翻译。

1.Hold Self and Others Accountable
2.What you do speaks so loud that I cannot hear what you say
大家好，第一句是专业术语。第二句类似中国的成语，背后有个故事。请高手们支持。

Answer 1

1.hold...accountable是出于。。。的考虑，句意应为：考虑自己也要考虑他人。所以这句不是专业术语，而多用于招聘时招聘方对候选人的要求，差不多就是要有团队意识，做事要顾虑他人感受的意思。
2.行大于言。第二句的意思肯定跟说话无关，前面回答的人估计没看清，是（what you do）speaks，不是what you speak do。大意应该是，你所做的有很大的成效，或者很成功，以至于我听不清你说的；你的行动比言语更有力。

Answer 2

1. 确保自己及他人工作负责；

2. 你说话声太大，以至我都听不清你说了什么。
   

Answer 3

1.把持自己，对他人负责
2.你说得如此大声，以致我听不清

Answer 4

1、各司其责
2、振聋发聩or震耳欲聋

Answer 5

1、把自己和他人的责任
2、你说话那么大声，我听不清你说什么
这就是我的理解，希望能对你有用哦

Answer 6

1、坚持自己和他人的责任
2、你说话那么大声，我听不清你说什么