Question

冰川清志的《雪月花》日语歌词翻译

请帮我翻译成中文，谢谢！搜到的歌词如下：
花は樱木 男は度胸
失くしちゃいけない心意气
咲けば散り 散りて咲く
诸行无常は世の习い
せめて男は 洁く
生きてゆきたい 花のよに
月にうす云 女に爱娇
はじらう风情が美しい
出逢い去り 去りて会い
恋のゆくえは风しだい
惚れたこころに 背を向けて
旅に出たのも 月の夜
雪に山茶花 人には梦と
ふたつが并んで人生さ
酒に醉い 醉いて酒
しばし浮世を漂いて
梦のあと先 巡らせば
季节名残の 春の雪

Answer 1

只能把意思和氛围翻译出来，有点古言味儿，很难翻译美观。

花中属樱花，男儿重胸怀
气魄不可丢弃
花落花开 诸行无常
乃是世间道理
男子当（气质）皎洁
犹如挣扎生存的花朵
月蒙薄云 红颜娇柔
不胜凉风的娇羞最显风情
聚聚散散
爱情的方向随风而动
一片痴心遇无情
出行时当选月夜
雪中山茶花 黄粱一梦
这两样才叫人生
。。。（喝酒后醉了，醉了就更想喝酒）
飘荡于浮世，
梦醒后再追寻
却是惜别的春雪。