Question

nothing like it 和nothing like that区别？ 谢谢

。

Answer 1

nothing like it和nothing like that的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.nothing like it意思：没什么喜欢的

2.nothing like that意思：没有那样的事

二、用法不同

1.nothing like it用法：在句中可用作主语、宾语和表语。

例句：

There's nothing like it, is there? 

再没有什么有这么美了，是吧？

2.nothing like that用法：接形容词、现在分词、动词不定式、介词短语或从句作后置定语。

例句：

I know you're a good cook and nothing like that would ever happen. 

我知道你是个手艺不错的厨师，像那样的事决不会发生。

三、侧重点不同

1.nothing like it侧重点：用于一般现在时。

2.nothing like that侧重点：用于一般现在时或一般将来时。

Answer 2

两句话的意思都是有【从来没有这样】或者强调【这样最好】的意思，比如
There's nothing like it for raising your spirits.
我觉得那样最能叫人提神.

The painting was nothing like it used to be.
这幅油画完全不像以前的样子了.

In 36 years have nothing like it, one fireman said.
援引一位消防员的话说,“这种事情, 36年来前所未见.”

Nothing like that beer, when the coppers are hot.

喉咙干燥的时候,喝啤酒是最好的.

I've seen a lot of things from this altitude , but nothing like that.
在这个高度我见过很多东西, 除此之外.

My life is nothing like that, those fights are crazy.
我的人生一点也不像那样, 那些吵架是疯狂的.

【两个词组意思上没有太大区别，可以换着运用。就像我们所学的，it 让人感觉比较近或者特指这个，that 给人的感觉比较远就是那个。如果真正留学口语，不建议特别在意语法语句。】