"云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓"李白的这句诗什么意思

 我来答
小萧不懂
2020-02-26 · 你的诗意,我的远方,想法有点浮夸
小萧不懂
采纳数:19 获赞数:8180

向TA提问 私信TA
展开全部

"云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓"李白的这句诗的意思是:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。

1、古诗

《清平调·其一》

唐代李白

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

2、赏析

译文:

见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

3、注释:

清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。

群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

青妍知识屋
推荐于2018-02-14 · 知道合伙人文学行家
青妍知识屋
知道合伙人文学行家
采纳数:3809 获赞数:389085
学校学科带头人 青年骨干教师

向TA提问 私信TA
展开全部
  1、释义
  “云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”意思是见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
  2、原文
  清平调·其一
  李白
  云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
  若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
  3、译文
  见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
  若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
  4、简析
  “云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。接下去“春风拂槛露华浓”,进一步以“露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,这就使上句更为酣满,同时也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。下面,诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。“若非”、“会向”,诗人故作选择,意实肯定:这样超绝人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能见到。玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
灬灬灬丶刺心
2018-08-04 · TA获得超过1.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:132
采纳率:100%
帮助的人:74.7万
展开全部

见到云就联想到她的衣裳,见到花就联想到她的容貌,春风吹拂着栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加娇艳。这句话出自李白的《清平调·其一》。

全文如下:

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

译文:

你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

赏析:

这是一首赞美杨贵妃的诗,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受 春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样 
反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶 
台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
萌新小主
高粉答主

2018-08-01 · 时间从来不语,却回答了很多问题……
萌新小主
采纳数:995 获赞数:90636

向TA提问 私信TA
展开全部

云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。

拓展资料

一、全文

《清平调·其一 》

唐 · 李白

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

二、译文

云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!

三、赏析

此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。

第一句,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。

四、作者简介

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
生活达人小爱
2020-12-18 · TA获得超过6425个赞
知道小有建树答主
回答量:151
采纳率:100%
帮助的人:4.5万
展开全部

我们作为新时代的青年,作为当代大学生,我们从小到大说实话也是学了很多很多的诗,我们从小听到的话或许就是,学会唐诗三百首,不会作诗也会吟诗。是的,我记得我们当初学了之后,嘴里也是经常说出来一两句,有那种文人的吟诗作赋的感觉。那就我们今天所说的这个诗句到底是什么意思,我们一起来了解一下。

一、诗句意思

这句话的意思就是当你见到云的时候你就会想到她那华丽的衣服,见到花朵就会想到她那美丽的颜容,当春风吹到栏杆时,露珠搭配着的花朵显得格外耀眼。我们在看到这句诗的时候你们应该会想到很多事情,会想到你的那一半,毕竟这在我看来就是一首单相思的诗句。

二、扩展加联想

这首诗的作者李白,我想大家一定都是很熟悉,说实话我们作为学生可是没少受他的蹂躏,李白,是唐朝诗人,字太白,号称诗仙,平生就爱喝酒,只有在喝酒的时候做出来的诗才是最有诗意的。和杜甫被后人称之为“李杜,”李白这个人就是爱吟诗作对喝酒交朋友。这句诗还有后两句就是“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”这句话的意思就是我们见到如此的天姿国色,若不是在群玉山头下见到那个仙子,就是瑶台下被月光照耀的仙子吧。

其实,你看李白被后人称之为诗仙,也不是没有道理,他写的几乎每一首诗都是和天界有关系,所以才会有此称号,那就今天我们所说的这句诗,其实简单的含义就只是这样,要是你们想要深入了解,我觉得你们还是要去找相关典籍去阅读,要是有什么不一样的理解,可以在评论区告诉我一下。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(18)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式