Question

请求英文翻译

请帮忙将下面中文翻译成英文：

非常感谢您的邮件，
由于电子发票财务无法记账，
您可以将纸质发票寄到下面的地址来吗

谢谢！

Answer 1

Thanks for your E-mail，
As electronic invoice can not be used in financial bookkeeping,
could you please send the paper invoice to the address below?
Thank you!!

Answer 2

Thank you for your email. Could you please send me the paper invoice to the follow address, because the elcectronic invoice finance can not be charged to an account. Thank you.

希望能帮助到你， 望采纳。

Answer 3

Thank you so much for your email. The E-mail receipts are not formal enough and our accounting apartment does not accept it. Would you mind to send the paper receipt to the following adress +地址。 Thank you for your coorperation!

Answer 4

thank you very much for your reply, cause our financial person can't deal with electronic bill . could you please send me the paper invoice to the below address? address:*********;