Question

recourir是什么意思 《法语助手》法汉

Answer 1

v. i.
1. 再跑， 重新奔跑：
mettre à recourir après une pause 歇一下又开始奔跑

2. 再参加赛跑， 重新赛跑：
Cet athlète n'a pas recouru depuis son accident. 这伴运动员自从出事故后没有再参加过赛跑。
[用作v. t. ] recourir un cent mètres 重跑一个一百米

3. [俗]再赶去， 再跑去：
J'ai oublié la viande, je vais recourir au marché. 我忘了买肉， 我要再赶到菜场去。
v. t. indir(+ à)
1. 求助于， 求援于：
recourir à la justice 寻求法律解决
recourir au médecin 求医
recourir à une agence 请代理处代办

2. 使用， 运用； 依赖，凭借：
avoir recours à 求助于， 依靠：recourir à une double tactique contre-révolutionnaire 玩弄反革命的两手
recourir à la force 诉诸武力
recourir à un mensonge 采用撒谎的手段

3. [独立使用][法]提起上诉:
recourir contre qn 对某人提起上诉

常见用法
recourir à qqn求助于某人
recourir à qqch凭借某物
recourir à la force诉诸武力