Question

中秋月李峤译文

Answer 1

《中秋夜》李峤译文：
夜空中升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。
哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？
《中秋夜》是初唐诗人李峤所创作的一首五言绝句，这首诗虽短小，却寓意深刻。
原文：
圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风？
创作背景：
中秋月圆人未圆，举杯望月把亲牵。独自守着中秋夜，借酒消愁了心愿。只为幸福的明天，漂泊异乡又一年。中秋月圆之夜本是亲人团聚的时候，因漂泊在外却不能团圆。这首词很明显，反映了作者对家乡思恋和对亲人牵挂。中秋月圆之夜，把酒对月诉说相思苦。这首诗以咏月为题，揭示了一个真理：世上的事千差万别，千变万化，不可能全都一样。正如中秋夜，此处皓月当空，他处却风雨交加。