请帮忙翻译一下下面的英文文章谢谢各位啦~不要用机器的,尽量专业一些!就是图片上的哦~50分! 100
2个回答
展开全部
你好,很荣幸为你解答
大约两年前。我来到这个大城市,租了一个小房子
很长一段时间,我-直都在抱怨。为什么我工作这么忙,几乎没有时间休息?尽管我- -直很努力,为什么我的事业几乎没有进步? 1经常对自己说。如果我出生在一个富裕的家庭就好了!然而。随着她进入我的生活,我的想法完全改变了
-天,我下班回家,非常累。我一进房间就上床睡觉了。这时,我听到一个女孩的声音在叫我:“嗨!
我抬起头,看见一个圆脸的女孩对我笑
你住在我隔壁吗?
已回答
Mmm,原来如此!我叫刘晓云,你就叫我小云吧!
她跟我说了声再见,就进了我隔壁比我家还小的房子
从那时起,我就和这个女孩很熟了。那时她20岁,在另一个城市工作了-年后来到了这个城市。有时候她
会邀请我去她家,用- -些水果招待我。我觉得很难拒绝她的好意所以我总是去她家
小云的房子是一个小房子。只包括一个较大的房间,- 一个阳台,一间厨房和一间浴室在最大的房间里,只有一-张床。- 把椅子,一张木桌 子和她的行李除了书桌。
曾几何时,当我被邀请去她家做客时,她告诉我,她来自河北的-个小镇。因为家里很穷,她高中没毕业。在- -家超市当 收银员,她总是不舍得花钱,每顿饭都做-碗饭-碟菜。 她的几件衣服,都是她的衣服挂在阳台上。为了防止衣服被弄脏 ,她总是随身带着- -小瓶肥皂水。她每天早上步行近4公里去上班,而不是坐公交或地铁,所以她几乎每天都穿她唯- -的一-双运动鞋,但她的衣服和鞋子总是洗得很干净,看起来就像是新的一样。她随身带着一个塑料袋,用来装她所有的日常 用品;桌子上有一-个旧铁盒子,用来放她的钱;由于盒子不够大,她甚至在运动鞋里放了- -些硬币她每天都穿着就这样走着,从她的鞋子里总是能听到她的缺点。
然而,小云从来没有屈服于她所面临的困难。一个月前,她凑足了钱买了一台膝上计算机。她说她要自学- -些知识,通过考试,成为一名会计她每时每刻都会保持乐观和自信。那天,她只和我聊了一会儿,告诉我她要在膝上计算机上继续学习。为了不再打扰她,我回到我家,看到她继续专心地学习。分手前,她对我说:只要你坚持下去,每天进步,你就会实现你的梦想。只要你对自己的未来充满信心,不管你多么努力,生活对你来说都是快乐而有意义的“
现在小云已经不在我的隔壁住了,但是她的声音一直在我的脑海里回荡。每次都让我想起她的声音。我变得对我要走的路充满信心。只要心中有梦,我的生活就会丰富多彩,前途就会光明
望采纳
大约两年前。我来到这个大城市,租了一个小房子
很长一段时间,我-直都在抱怨。为什么我工作这么忙,几乎没有时间休息?尽管我- -直很努力,为什么我的事业几乎没有进步? 1经常对自己说。如果我出生在一个富裕的家庭就好了!然而。随着她进入我的生活,我的想法完全改变了
-天,我下班回家,非常累。我一进房间就上床睡觉了。这时,我听到一个女孩的声音在叫我:“嗨!
我抬起头,看见一个圆脸的女孩对我笑
你住在我隔壁吗?
已回答
Mmm,原来如此!我叫刘晓云,你就叫我小云吧!
她跟我说了声再见,就进了我隔壁比我家还小的房子
从那时起,我就和这个女孩很熟了。那时她20岁,在另一个城市工作了-年后来到了这个城市。有时候她
会邀请我去她家,用- -些水果招待我。我觉得很难拒绝她的好意所以我总是去她家
小云的房子是一个小房子。只包括一个较大的房间,- 一个阳台,一间厨房和一间浴室在最大的房间里,只有一-张床。- 把椅子,一张木桌 子和她的行李除了书桌。
曾几何时,当我被邀请去她家做客时,她告诉我,她来自河北的-个小镇。因为家里很穷,她高中没毕业。在- -家超市当 收银员,她总是不舍得花钱,每顿饭都做-碗饭-碟菜。 她的几件衣服,都是她的衣服挂在阳台上。为了防止衣服被弄脏 ,她总是随身带着- -小瓶肥皂水。她每天早上步行近4公里去上班,而不是坐公交或地铁,所以她几乎每天都穿她唯- -的一-双运动鞋,但她的衣服和鞋子总是洗得很干净,看起来就像是新的一样。她随身带着一个塑料袋,用来装她所有的日常 用品;桌子上有一-个旧铁盒子,用来放她的钱;由于盒子不够大,她甚至在运动鞋里放了- -些硬币她每天都穿着就这样走着,从她的鞋子里总是能听到她的缺点。
然而,小云从来没有屈服于她所面临的困难。一个月前,她凑足了钱买了一台膝上计算机。她说她要自学- -些知识,通过考试,成为一名会计她每时每刻都会保持乐观和自信。那天,她只和我聊了一会儿,告诉我她要在膝上计算机上继续学习。为了不再打扰她,我回到我家,看到她继续专心地学习。分手前,她对我说:只要你坚持下去,每天进步,你就会实现你的梦想。只要你对自己的未来充满信心,不管你多么努力,生活对你来说都是快乐而有意义的“
现在小云已经不在我的隔壁住了,但是她的声音一直在我的脑海里回荡。每次都让我想起她的声音。我变得对我要走的路充满信心。只要心中有梦,我的生活就会丰富多彩,前途就会光明
望采纳
展开全部
< 大约两年前,我来到这个大城市,租了一所小房子很久以来,我一直在抱怨。我经常自言自语:“为什么我工作这么忙,几乎没有时间休息?为什么我总是很努力,但在事业上几乎没有进步?”。要是我出生在一个富裕的家庭就好了!然而,随着她走进我的生活,我的想法完全改变了。有一天。我下班回到家里。非常累。我一进房间就上床睡觉了。此时此刻。我听到一声女孩的声音在叫我:“嗨!”我抬起头,看到一个圆脸的女孩向我微笑。“你住在我隔壁吗?”“是的。”我回答“嗯,我明白了!我叫刘小云。你可以叫我小云!”她向我道别,走进我隔壁比我小的房子。从那时起,我就对这个女孩很熟悉了。当时她20岁,在另一个城市工作了一年后来到这个城市。有时她会邀请我到她家,吃点水果招待我。我觉得很难拒绝她的好意,所以我总是去她家小云的房子很小,只有一个较大的房间、一个阳台、一个厨房和一个浴室。在最大的房间里,除了桌子,只有一张床、一把椅子、一张木桌和她的行李。从前,当我被邀请到她家时,她告诉我她来自河北的一个小镇。因为家里很穷,她还没有读完高中。在supermakret做收银员。她总是不愿意花钱,每顿饭都要做一碗米饭和一盘蔬菜。她的几件衣服都挂在阳台上。为了防止衣服被弄脏,她一直随身带着一小瓶肥皂水。她每天早上步行近4公里去上班,而不是坐公共汽车或地铁,所以她几乎每天都穿着她唯一的一双运动鞋,但她的衣服和鞋子总是洗得很干净,看起来就像是新的一样。她随身带着一个塑料袋,用来把她所有的日常用品放进去,桌子上有一个旧铁盒子,用来存放她的钱,因为盒子不够大。她甚至在每天穿的运动鞋里放了一些硬币,所以走路时总是听到鞋子里传来硬币的叮当声。然而小云从未屈服于她所面临的所有困难。1个月前。她攒够了钱,买了一台笔记本电脑。她说她要自学一些知识,通过考试,成为一名会计。她会时刻保持乐观和自信。那天,她只和我聊了一会儿,告诉我她将继续在笔记本电脑上学习。为了不打扰她,我回到家里,看到她继续专心地学习。在我们分手之前,她对我说:“如果你坚持下去,每天都在进步,你就会实现你的梦想!只要你对未来充满信心,无论你多么努力,生活对你来说都是幸福和有意义的。”现在小云已经不住在我隔壁了,但她的声音仍在我脑海中回荡。每当我想起她的声音,我就会对自己的路充满信心。只要心中有一个梦想,我的生活就会丰富多彩,我的未来就会光明。。1/1 保存
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询