Question

演员为什么不自己配音

Answer 1

不知从何时起，「嘴替」成为很多演员表演时的状态之一，甚至一些演员自己「说台词」都成为大家热议的话题，成为「夸点」。这种现象之所以会产生，其原因是多方面的。具体来说，包括演员本人的声音与其形象和气质不符、有些演员敬业度不够表演时敷衍了事，以及有些演员专业能力低下。
这个“反对的声音”完全可以理解，出名的配音演员就那几个，例如姜广涛、乔诗语、张杰、边江等等。在看剧的时候男女主角不一样，可一张口都是似曾相识的声音。导致产生逆反心理，好像在看配音演员在剧里谈恋爱一样。从专业的角度看，演员能不用配音就不用配音。实力派演员殷桃说过，“因环境的原因，导致现场收音效果不好可以使用配音辅助。如果是其他的原因，我不理解为什么要使用配音”。殷桃的言外之意就是作为演员要用原音，这是演员的基本素养之一。是啊，殷桃说得没错！只要演员台词没什么问题，换句话说不是特别的差劲，就应该使用自己的声音。靠原音让角色更加饱满，毕竟配音演员的加持只是暂时的，还是自己一点点锻炼靠谱。再加上随着配音的泛滥，观众言之凿凿不说，相关部门也已经有所察觉，将会出台政策进行限制。这么做就是逼着演员在台词方面下功夫，加深职业的基本素养。肖战平时说话比较的字正腔圆，在前段时间的清明节特别活动中，就朗诵了古诗词，赢得观众的一致好评。可以说，肖战具备台词功底，脱离配音也无可厚非，不至于是“见光死”的状态，引发外界的诟病。肖战台词功底过关，在《王牌部队》和《余生请多指教》使用过原音当然，不是说肖战的台词功底无懈可击。实话实说，没有多少演员可以做到百分百的字正腔圆，多多少少都有瑕疵。例如刘涛说台词的时候有些“大舌头”，该平舌的时候不经意就卷舌；还有实力派的孙俪，台词的爆发力有时候不够等等。说回肖战的台词功底，确实在合格线以上。《王牌部队》就是一个典型的例子，剧中肖战就是使用的原音，完美的诠释了“顾一野”。通过台词看出角色的铿锵有力、不卑不亢、端正认真。还有《余生请多指教》，饰演的“顾魏”就是原音。效果不错，该苏的时候苏苏的，该严肃的时候严肃，该无奈的时候无奈。丝毫没有不舒服的感觉，与角色融为一体。听肖战戏里的台词，最直观的感受是清晰、吐字清楚、断句合理、抑扬顿挫，并没有“白开水”的味道，可以听出情绪的递进，和其中表达的意思。
总之，演员自己说台词在一定程度上可以成为被夸的优点，但这只是演员表演能力的一个方面。演员还需要在其他方面表现出色，才能够成为优秀的演员。