Question

What like和How like有什么区别呢?

Answer 1

"What like"和"How like"都是英语中常用的疑问词组，它们的使用场景和含义稍有不同。

"What like"通常用来询问某个人或事物的特征、属性、状态、外貌等，类似于"What does it look like"，例如：

• What's the weather like today?

• What's your new boss like?

• What's the restaurant like?

"How like"则用来询问某个事物的程度、方式、特点等，类似于"How much"或"How does it happen"，例如：

• How like your hometown is this new city?

• How like your father are you?

• How like a book is this movie adaptation?

需要注意的是，"How like"在使用时有时候需要加上具体的比较对象，以便更好地表达出其含义。例如，在"How like your father are you?"中，"your father"是具体的比较对象。

总的来说，虽然"What like"和"How like"都是用来询问某种特征或状态的疑问词组，但它们的使用场景和含义略有不同。需要根据具体的语境来选择合适的疑问词组，以确保表达准确、清晰。

除了上面提到的区别和用法，需要注意的是，"What like"在某些情况下也可以表示"怎么样"的意思，类似于"How was it"或"How did it go"。例如：

• A: How was your vacation in Hawaii?
  B: It was amazing! What was the weather like where you are?

在这个例子中，B用"What was the weather like"来询问A所在地的天气状况，其实就是在问"怎么样"。不过这种用法相对较少，通常需要根据语境进行理解。

另外，需要注意的是，在某些方言或口语中，"How like"也可以用来表示"为什么"的意思。例如：

• How like you didn't tell me about the meeting yesterday? (为什么你昨天没告诉我开会的事？)

这种用法比较常见于英国和苏格兰的口语中，而在正式的书面语言中则不太常见。