Question

怎样才能为动漫制作字幕？

我一直想为游戏王制作中文字幕，但是我并不知道怎样才能制作中文字幕，请各位好心的人尽量帮帮我吧！

Answer 1

先翻译，然后用软件加字上去，软件例如绘声绘色

绘声绘色的软件这里有得下
http://www.newasp.net/soft/media/20919.html

Answer 2

一个人做字幕是非常辛苦的，听译之后用软件加字幕，还有时间轴。你还是加入个字幕组，然后先学习一下制作过程吧。