翻译：与人善言，暖于布帛；伤人以言，深于矛戟。
跟别人说善意的话，比给他穿件衣服还温暖；用尖酸刻薄的恶语伤人，就比矛戟伤害的还要深。
出自：先秦·荀子《荀子·荣辱》
节选：憍泄者，人之殃也；恭俭者，偋五兵也。虽有戈矛之刺，不如恭俭之利也。故与人善言，暖于布帛；伤人之言，深于矛戟。故薄薄之地，不得履之，非地不安也。危足无所履者，凡在言也。巨涂则让，小涂则殆，虽欲不谨，若云不使。
翻译：骄傲轻慢，是人的祸殃；恭敬谦逊，可以防止各种兵器的伤害，可见即使有戈矛的尖刺，也不如恭敬谦逊锋利。因此跟别人说善意的话，比给他穿件衣服还温暖；用尖酸刻薄的恶语伤人，就比矛戟伤害的还要深。
所以广阔的土地，不能踩在它上面，不是因为地面不平稳；踮着脚也没有立足之地，都是因为说话太伤了人啊。大路拥挤，小路又危险，即使想不谨慎，又好像有什么迫使其非谨慎不可。
扩展资料
荀子是先秦诸子思想的集大成者，是中国古代第一个系统论述荣辱观的思想家，他的荣辱观对中华民族荣辱观的形成、发展产生深远影响。荀子思想长期以来甚受学坛重视，研究成果累累。
在《正论》篇里荀子提出了著名的“义荣”、“势荣”、“义辱”、“势辱”概念，先秦儒家三大代表人物孔子、孟子、荀子在荣辱观问题上的观点是一致的。荣辱观主要通过荣誉感的激励功能与羞耻感的约束功能发挥其道德评价与选择功能，荀子以先义后利为荣，追求内在的义荣的思想为我们当前树立正确的荣辱观提供了有益的启示。
这句话的意思是：和别人说话的时候要有礼貌，比较尊敬的讲话，让人感觉比布帛还要温暖。跟别人讲话尖酸刻薄，恶语伤人，会给对方的心理带来很大的伤害，比用长矛利戟刺人还要严重。
出自：荀子《荀子荣辱》，原文：故与人善言，暖于布帛；伤人以言，深于矛戟。
言语可以给人带来愉悦，也可以给人带来痛苦。这几句以善言暖于布帛，恶言深于矛戟作比，形象准确地说明了这种感觉意识。
扩展资料：
鉴赏
从本质上说，人的天性并非“我善故我在”，而是“我欲故我 在”。
荀子认为，所有人的心底都有着难以满足的欲望，不仅“饥而欲食， 寒而欲暖，劳而欲息，好利而恶害”，而且“食欲有刍豢，衣欲有文绣，行欲 有舆马，又欲夫余财蓄积之富也”。
自诞生之日起，贪婪的欲望就像冲不 破的漩涡将我们层层包围。我们不停地向人群索取关爱，向自然索取资 源，向社会索取名利，每一次的得到都使我们变得愈发贪婪。
人们妄想着 能够“贵为天子，富有天下”，纷纷将生存的世界当作繁华名利场，在其中 趋鹜追逐，穷年累月，永无止境。
自私的欲求是人类灵魂中无从抹去的烙印，倘若再身陷一个颠覆礼法、蔑视教化的狂乱年代，我们更会亲眼目睹 人与人之间的温情是如何在顷刻之间翻云覆雨地枯萎与凋零，而唯利是图的小人又是怎样不知疲倦地铸造罪恶与陷害忠良。
与人善言:和别人友好的相处。 暖于布帛:比布帛还要温暖
伤人以言：用语言伤害别人。 深于矛戟：比矛戟伤害别人还要厉害。
当一个人有了过失或是处于困境的时候，一句善意的话语，会使人倍觉温暖；而一句讽刺、挖苦、打击的话，哪怕是出于无心，也是对自尊心、自信心的摧毁和伤害，会使人羞愧和痛苦。
暖于布帛:比布帛还要温暖
伤人以言：用语言伤害别人。
深于矛戟：比矛戟伤害别人还要厉害。
当一个人有了过失或是处于困境的时候，一句善意的话语，会使人倍觉温暖；而一句讽刺、挖苦、打击的话，哪怕是出于无心，也是对自尊心、自信心的摧毁和伤害，会使人羞愧和痛苦。
