Question

英语小短文翻译

Once James Thornhill, a famous English painter, was asked to paint some pictures on the walls of the king's palace in English.

Then workers were sent for and a big platform(平台) was made.

With the help of a worker, Thornhill started painting on the platform. They worked for a whole year and at last the pictures were ready.

Thornhill was happy when he looked at the pictures, for they were really beautiful. He looked at them for a long time, and then took one step back and looked again. Now the pictures were even more beautiful. He took another step, then another. Finally he was at the very edge(边缘) of the platform, but he did not know it because he was thinking of his pictures.

The worker saw everything. "What should I do?" he thought. "Thornhill is at the very edge of the platform. If I cry out, he will take another step, fall off it and surely be killed." So the worker quickly took some paint(颜料) and threw it at the picture.

"What are you doing?" cried the painter, running quickly forward to his pictures.

Answer 1

dear
mr./ms.
he,
my
name
is
li
ming,
one
of
your
students.
i'm
writing
to
tell
you
that
i
find
my
lack
of
english
basic
handicaps
me,
so
i
promise
to
study
english
hard
in
this
term.
i
am
ready
to
study
english
like
this.
i
will
listen
to
class
very
attentively
and
take
notes
during
english
courses.
what's
more,
i
will
try
my
best
to
keep
each
word
in
mind.
besides
reading
and
reciting a
lot,
i
will
also
learn
from
teachers
and
classmates.
no
pains,
no
gains.
i
believe
that
i
can
study
english
well
as
long
as
i
study
hard.
and
i
promise
i
won't
fail
you!

虽然不是完全按照你嫌猛给芹亩桥的中文翻译的，不过意思是一样的！因为英文耐型讲求的是整段的连贯！

Answer 2

If
your
name
is
li
lei,
you
are
Class
6
Grade7
.
You
lost
a
black
backpack,
there
are
some
books,
a
few
CD
and
an
ID
card.
Please
write
an
essay
notice
of
looking
for
a
thing,
your
telephone
number
is
22266300
寻物碰孙姿笑绝启事如凯丛下：
Notice
of
Looking
For
a
Thing
My
name
is
li
lei,
I
am
in
Class
6
Grade7
.
I
lost
a
black
backpack,
there
are
some
books,
a
few
CD
and
an
ID
card.
Please
know
that
news
classmates
can
contact
me,
my
telephone
number
is
22266300,
thank
you
very
much!