Question

忠能固君臣，安社稷，感天地，动神明，而况于人乎？夫忠，兴于身，著于家，成于国，其行一焉。怎么翻译？

源自于《孝经》
很急！！！！！！！！！！！

Answer 1

忠能巩固君臣关系，使国家安定，感动天地、神明，更何况对于人呢？忠是从个人身上表现出来的，在管理一个家族的时候得到显现，在治理国家中体现它的成就，它的品性是一贯的。

Answer 2

To be loyal can strenghen the relationship of the ruler and his courtiers, guarantee the stability of a nation, even make the God moved, let alone a mortal. Loyalty is displayed by a man’s behaviours, his family life, in the end, the unity of a country. All these are under the same one principle.

Answer 3

忠（忠诚/忠心）能稳固君臣的关系，让社稷平安，感动天地神明，更何况是人呢？（肯定也被感动了..）
如果你忠，能使自身兴盛（飞黄腾达？），家庭出名，国家有成就，而行为要一致。...

Answer 4

东汉马融在《忠经》里谈到：“忠者也，一其心之谓也。为国之本，何莫于忠？忠能固君臣，安社稷，感天地，动神明，而况于人乎？” 你出处都搞错了

整段话谈的是对忠诚的重视和看法